跳转到内容

따뜻하다

維基詞典,自由的多語言詞典

朝鲜语

[编辑]
文化观光部式 tta.tteut.ha.da
马科恩-赖肖尔式 tta.ttŭt.ha.da
耶鲁拼音 tta.ttus.ha.ta
国际音标



〔形〕

语源: < ᄯᆞᆺᄯᆞᆺᄒᆞ다 ↖ ᄃᆞᆺᄒᆞ다 《月印釋譜(월인석보)》(1459) [← ᄃᆞᆺ― + ᄒᆞ― (> 하다)] / ᄃᆞᆺ다 <구방>。 对比 데우다。 转音形:따듯하다、뜨뜻하다。 副词:따뜻이。
  1. (人)温暖,温柔,暖洋洋
    따뜻함을 느끼다  感到温暖
    따뜻하고 상냥하다  温柔
  2. (天气)温暖,暖和
    날씨가 따뜻하다  天气暖和
    따뜻한 봄바람  煦暖的春风


朝鲜语形容词  따뜻하다  (ttatteuthada) 活用形举隅
 注:将鼠标悬浮於谚文符号上,会显示相应的拉丁转写(文化观光部2000年式)。
终结词尾
卑阶(해라체) 不定阶(해체) 准尊敬阶(해요체) 尊敬阶(합쇼체)
陈述式 따뜻하다

(过去) 따뜻했다

따뜻해

(过去) 따뜻했어

따뜻해요 或 따뜻하여요

(过去) 따뜻했어요

따뜻하읍니다

(过去) 따뜻했습니다

疑问式 따뜻하냐

(过去) 따뜻했느냐

따뜻해

(过去) 따뜻했어

따뜻해요 或 따뜻하여요

(过去) 따뜻했어요

따뜻하읍니까

(过去) 따뜻했습니까

定言式 따뜻하겠다 따뜻하겠어 따뜻하겠어요 따뜻하겠습니다
连接词尾
表原因 따뜻해 따뜻해서 或 따뜻하여서 따뜻하니 따뜻하니까
表对立 따뜻하지만 따뜻하은데 따뜻하더니 表平列
따뜻하고
表条件 따뜻하면 따뜻해야 或 따뜻하여야 表意图
따뜻하려고
其他词形
名词形 따뜻하음 따뜻하기
过去时名词形 따뜻했음 따뜻했기
定语形 (现在) 따뜻하은 (将来) 따뜻하을
This adjective is used for weather