魑魅魍魎

漢語

正體/繁體 (魑魅魍魎)		魑魅	魍魎
簡體 (魑魅魍魉)		魑魅	魍魉
異體		魑魅罔兩／魑魅罔两

讀音

• 官話

  (拼音)：chīmèi wǎngliǎng

  (注音): ㄔ ㄇㄟˋ ㄨㄤˇ ㄌㄧㄤˇ

• 粵語 (粵拼)：ci¹ mei⁶ mong⁵ loeng⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: chīmèi wǎngliǎng [實際讀音：chīmèiwángliǎng]
    • 注音：ㄔ ㄇㄟˋ ㄨㄤˇ ㄌㄧㄤˇ
    • 通用拼音：chihmèi wǎngliǎng
    • 威妥瑪拼音：chʻih¹-mei⁴ wang³-liang³
    • 耶魯官話拼音：chr̄-mèi wǎng-lyǎng
    • 國語羅馬字：chymey woangleang
    • 西里爾字母轉寫：чимэй ванлян (čimɛj vanljan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ meɪ̯⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻³⁵ li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ci¹ mei⁶ mong⁵ loeng⁵
    • 耶魯粵拼：chī meih móhng léuhng
    • 廣州話拼音：tsi¹ mei⁶ mong⁵ loeng⁵
    • 廣東拼音：qi¹ méi⁶ mong⁵ lêng⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiː⁵⁵ mei̯²² mɔːŋ¹³ lœːŋ¹³/

名詞

魑魅魍魎

1. 各種害人的鬼神的統稱。

翻譯

翻譯

• 俄语：1) чудища лесов и гор; 2) перен. негодяй, абсолютно дурной (дрянной) человек
• 日语：ちみまうりやう
• 韩语：온갖 잡귀신(雜鬼神). 온갖 나쁜 짓을 하는 놈들.

日語

詞中漢字
魑	魅	魍	魎
ち 表外字	み 常用漢字	もう 表外字	りょう 表外字
吳音	音讀	吳音	漢音

發音

• (東京) ちみ・もーりょー [chíꜜmì mòóryóó] (頭高型 + 平板型 – [1]-[0])

• (東京) ちみもーりょー [chíꜜmì mòòryòò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [t͡ɕimʲi mo̞ːɾʲo̞ː]

名词

魑(ち)魅(み)魍(もう)魎(りょう) • (chimimōryō) ^{←ちみまうりやう (timimauryau)?}

1. 魑魅魍魎

朝鮮語

詞中漢字
魑	魅	魍	魎

名詞

魑魅魍魎 (imaemangnyang) (諺文 이매망량)

1. 이매망량 (imaemangnyang)的漢字^?。