跳转到内容

費

維基詞典，自由的多語言詞典
費 U+8CBB, 費
中日韓統一表意文字-8CBB
← 貺
[U+8CBA] 		中日韓統一表意文字 貼 →
[U+8CBC]

跨語言

[编辑]

漢字

[编辑]

費（貝部+5畫，共12畫，倉頡碼：中弓月山金（LNBUC），四角號碼：55806，部件組合：⿱弗貝）

來源

[编辑]

漢語

[编辑]
正體/繁體 費
簡體 费
二簡字 弗
異體 廢／废 “頑皮”
維基百科有以下相關的條目：

字源

[编辑]
同聲符字 (弗) (鄭張尚芳 (2003)) 
上古漢語
鄪 *prɯds
費 *prɯds, *pʰɯds, *bɯds
砩 *pads
沸 *pɯds
疿 *pɯds
茀 *pɯds, *pʰɯd
髴 *pʰɯds, *pɯd, *pʰɯd
昲 *pʰɯds
靅 *pʰɯds
狒 *buds
怫 *bɯds, *bɯd
胇 *brɯd
艴 *bɯːd, *pʰɯd
弗 *pɯd
紼 *pɯd
柫 *pɯd
笰 *pɯd
拂 *pʰɯd
刜 *pʰɯd, *bɯd
彿 *pʰɯd
佛 *bɯd
坲 *bɯd
咈 *bɯd
炥 *bɯd

形聲漢字（上古 *prɯds, *pʰɯds, *bɯds）：聲符 弗 (上古 *pɯd) + 意符 貝 。

發音1

[编辑]
註解：
  • hi4 - 文讀；
  • bi4 - 白讀（包含姓氏）。
註解：
  • hùi - 文讀（在臺灣包含姓氏）；
  • pì - 白讀（在中國大陸包含姓氏）。
註解：bi3 - 姓氏。
  • 各地讀音
語言 地區 費
標準漢語 北京 /fei⁵¹/
哈爾濱 /fei⁵³/
天津 /fei⁵³/
濟南 /fei²¹/
青島 /fe⁴²/
鄭州 /fi³¹²/
西安 /fi⁴⁴/
西寧 /fɨ²¹³/
銀川 /fei¹³/
蘭州 /fei¹³/
烏魯木齊 /fei²¹³/
武漢 /fei³⁵/
成都 /fei¹³/
貴陽 /fei²¹³/
昆明 /fei²¹²/
南京 /fəi⁴⁴/
合肥 /fe⁵³/
晉語 太原 /fei⁴⁵/
平遙 /xuei³⁵/
呼和浩特 /fei⁵⁵/
吳語 上海 /fi³⁵/
蘇州 /vi³¹/
杭州 /fi⁴⁴⁵/
溫州 /fei⁴²/
徽語 歙縣 /fe³²⁴/
屯溪 /fe⁴²/
湘語 長沙 /fei⁵⁵/
湘潭 /ɸəi⁵⁵/
贛語 南昌 /fɨi⁴⁵/
客家語 梅縣 /fi⁵³/
桃源 /fui⁵⁵/
粵語 廣州 /fɐi³³/
南寧 /fɐi³³/
香港 /fɐi³³/
閩語 廈門 (泉漳) /hui²¹/
/pi²¹/
福州 (閩東) /hiɛ²¹²/
建甌 (閩北) /xi³³/
汕頭 (潮州) /hui²¹³/
海口 (海南) /fɔi³⁵/
韻圖
字 費
讀音 # 2/3
聲 滂 (2)
韻 微 (21)
調 去 (H)
開合 合
等 三
反切 芳未切
白一平方案 phj+jH
擬音
鄭張尚芳 /pʰʉiH/
潘悟雲 /pʰʷɨiH/
邵榮芬 /pʰiuəiH/
蒲立本 /pʰujH/
李榮 /pʰiuəiH/
王力 /pʰĭwəiH/
高本漢 /pʰwe̯iH/
推斷官話讀音 fèi
推斷粵語讀音 fei3
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 費
讀音 # 1/1
現代北京音
（拼音） 		fèi
構擬中古音 ‹ phj+jH ›
構擬上古音 /*pʰ[u]t-s/
英語翻譯 squander

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示中綴；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 費
讀音 # 2/3
序號 3304
聲符 弗
韻部 隊
小分部 1
對應中古韻 費
構擬上古音 /*pʰɯds/

釋義

[编辑]

費

  1. 花用，消耗
  2. 應用廣泛
  3. 揮霍
  4. 錢財，款項
  5. 言詞煩瑣、瑣碎；囉嗦
  6. (冀魯官話，蘭銀官話，江淮官話和西南官話，晉語方言，吳語方言) 頑皮，調皮
  7. (歷史) 位於今山東省魚臺縣的地名
  8. 姓氏
    費孝通／费孝通  ―  Fèi Xiàotōng  ―  中國社會學家

組詞

[编辑]

發音2

[编辑]
韻圖
字 費
讀音 # 3/3
聲 並 (3)
韻 微 (21)
調 去 (H)
開合 合
等 三
反切 扶沸切
白一平方案 bj+jH
擬音
鄭張尚芳 /bʉiH/
潘悟雲 /bʷɨiH/
邵榮芬 /biuəiH/
蒲立本 /bujH/
李榮 /biuəiH/
王力 /bĭwəiH/
高本漢 /bʱwe̯iH/
推斷官話讀音 fèi
推斷粵語讀音 fei6
鄭張系統 (2003)
字 費
讀音 # 3/3
序號 3310
聲符 弗
韻部 隊
小分部 2
對應中古韻 𥝋
構擬上古音 /*bɯds/
注釋 沸由涕校改

釋義

[编辑]

費

  1. (歷史) 位於今山東省費縣的地名
  2. 姓氏

發音3

[编辑]
註解：通常發音錯誤成fèi。
韻圖
字 費
讀音 # 1/3
聲 幫 (1)
韻 脂 (17)
調 去 (H)
開合 開
等 三
反切 兵媚切
白一平方案 pijH
擬音
鄭張尚芳 /pˠiɪH/
潘悟雲 /pᵚiH/
邵榮芬 /piɪH/
蒲立本 /pjiH/
李榮 /pjiH/
王力 /piH/
高本漢 /piH/
推斷官話讀音 bì
推斷粵語讀音 bei3
鄭張系統 (2003)
字 費
讀音 # 1/3
序號 3299
聲符 弗
韻部 隊
小分部 1
對應中古韻 祕
構擬上古音 /*prɯds/

釋義

[编辑]

費

  1. (歷史) 鄪／𰻳 (諸侯國)的另一種寫法
  2. 姓氏

發音4

[编辑]

釋義

[编辑]

費

  1. † 拂的另一種寫法

日語

[编辑]

漢字

[编辑]
費

（五年級漢字）

  1. 錢財，款項

讀法

[编辑]

衍生詞

[编辑]

後綴

[编辑]

費(ひ) • (-hi) 

  1. 費用

朝鮮語

[编辑]

漢字

[编辑]

費 (音訓 쓸 비 (sseul bi))

  1. 비 (bi)的漢字?：花用；費用。

組詞

[编辑]

越南語

[编辑]

漢字

[编辑]

費：儒字；讀法：phí, phía

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

壯語

[编辑]

名詞

[编辑]

費

  1. feiz (“火”)的方塊壯字
来自“https://cd.100ke.info/w/index.php?title=費&oldid=8921196”