老派

漢語

正體/繁體 (老派)		老	派
簡體 #(老派)		老	派

發音1

• 官話

  (拼音)：lǎopài

  (注音): ㄌㄠˇ ㄆㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：lou⁵ paai³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: lǎopài
    • 注音：ㄌㄠˇ ㄆㄞˋ
    • 通用拼音：lǎopài
    • 威妥瑪拼音：lao³-pʻai⁴
    • 耶魯官話拼音：lǎu-pài
    • 國語羅馬字：laopay
    • 西里爾字母轉寫：лаопай (laopaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰaɪ̯⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 兒化) (老派兒／老派儿)⁺
    • 拼音: lǎopàir
    • 注音：ㄌㄠˇ ㄆㄞˋㄦ
    • 通用拼音：lǎopàir
    • 威妥瑪拼音：lao³-pʻai⁴-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：lǎu-pàir
    • 國語羅馬字：laopall
    • 西里爾字母轉寫：лаопайр (laopajr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰɑɻ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lou⁵ paai³
    • 耶魯粵拼：lóuh paai
    • 廣州話拼音：lou⁵ paai³
    • 廣東拼音：lou⁵ pai³
    • 國際音標 ^(幫助)：/lou̯¹³ pʰaːi̯³³/

名詞

老派

1. 觀念舉止守舊

   無論從穿著或言行看，董事長都像個老派紳士。 [現代標準漢語，繁體]
   无论从穿著或言行看，董事长都像个老派绅士。 [現代標準漢語，簡體]

   Wúlùn cóng chuānzhù huò yánxíng kàn, dǒngshìcháng dōu xiàng ge lǎopài shēnshì. [漢語拼音]

2. 守舊的黨派

   對於這個政治議題，老派有不同的看法。 [現代標準漢語，繁體]
   对于这个政治议题，老派有不同的看法。 [現代標準漢語，簡體]

   Duìyú zhège zhèngzhì yìtí, lǎopài yǒu bùtóng de kànfǎ. [漢語拼音]

形容詞

老派

1. 觀念舉止守舊

發音2

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶lau-pha

---

• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶lau-pha
    • 吳音小字典：lau^去 pha
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³lau-pha
    • 國際音標 (上海)：/lɔ²² pʰa⁴⁴/

名詞

老派

1. (吳語，俚語) 本地警察局

同義詞

• 派出所 (pàichūsuǒ)