群落

漢語

正體/繁體 (群落/羣落)		群/羣	落
簡體 (群落)		群	落

發音

• 官話

  (拼音)：qúnluò

  (注音): ㄑㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˋ

• 粵語 (粵拼)：kwan⁴ lok⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: qúnluò
    • 注音：ㄑㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˋ
    • 通用拼音：cyúnluò
    • 威妥瑪拼音：chʻün²-lo⁴
    • 耶魯官話拼音：chyún-lwò
    • 國語羅馬字：chyunluoh
    • 西里爾字母轉寫：цюньло (cjunʹlo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰyn³⁵ lu̯ɔ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：kwan⁴ lok⁶
    • 耶魯粵拼：kwàhn lohk
    • 廣州話拼音：kwan⁴ lok⁹
    • 廣東拼音：kuen⁴ log⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷʰɐn²¹ lɔːk̚²/

名詞

群落

1. (生物學) 由好幾個生活在同一區域的族群所組成的大群體
2. (建築學) 多棟建築組成的聚落

   現代住宅群落／现代住宅群落  ―  xiàndài zhùzhái qúnluò

衍生詞

• 植物群落

翻譯

生物學概念

• 保加利亞語：коло́ния (bg) 陰 (kolónija)
• 加泰羅尼亞語：comunitat (ca) 陰
• 荷蘭語：gemeenschap (nl) 陰
• 英語：community (en)
• 埃斯特雷馬杜拉語：comunidá
• 芬蘭語：yhdyskunta (fi)、eliöyhteisö (fi)
• 希伯來語：חֶבְרָה (he) 陰 (khevrá)
• 印尼語：komunitas (id)
• 意大利語：comunità (it) 陰
• 朝鮮語：군집(群集) (ko) (gunjip)
• 葡萄牙語：comunidade (pt) 陰
• 羅馬尼亞語：comunitate (ro) 陰
• 俄語：коло́ния (ru) 陰 (kolónija)
• 斯瓦希里語：jamii (sw)
• 瑞典語：samhälle (sv) 中、organismsamhälle 中
• 他加祿語：pamayanan
• 土耳其語：topluluk (tr)

日語

詞中漢字
群	落
ぐん 四年級	らく 三年級
音讀

發音

• (東京) ぐんらく [gùńrákú] (平板型 – [0])
• (東京) ぐんらく [gúꜜǹràkù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ɡɯ̟̃n̺ɾa̠kɯ̟]

名詞

群(ぐん)落(らく) • (gunraku) 

1. 多個村落、村莊
2. (生物學) 由好幾個生活在同一區域的族群所組成的大群體

朝鮮語

詞中漢字
群	落

名詞

群落 (gullak) (諺文 군락)

1. 군락 (gullak)的漢字^?。