算命

漢語


正體/繁體 (算命)		算	命
簡體 ^#(算命)		算	命

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：suànmìng

(注音): ㄙㄨㄢˋ ㄇㄧㄥˋ

(成都話，四川話拼音)：suan⁴ min⁴
粵語 (粵拼)：syun³ meng⁶ / syun³ ming⁶
客家語 (四縣，白話字)：son-miang
閩東語 (平話字)：sáung-miâng
閩南語 (泉漳話，白話字)：sǹg-miā / sùiⁿ-miā
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵soe ⁶min
湘語 (長沙話，維基詞典)：sonn⁴ min⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音: suànmìng
  - 注音：ㄙㄨㄢˋ ㄇㄧㄥˋ
  - 通用拼音：suànmìng
  - 威妥瑪拼音：suan⁴-ming⁴
  - 耶魯官話拼音：swàn-mìng
  - 國語羅馬字：suannminq
  - 西里爾字母轉寫：суаньмин (suanʹmin)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/su̯än⁵¹⁻⁵³ miŋ⁵¹/
- (成都話)
  - 四川話拼音：suan⁴ min⁴
  - 四川話拉丁化新文字：suanmin
  - 國際音標 ^(幫助)：/suan²¹³ min²¹³/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：syun³ meng⁶ / syun³ ming⁶
  - 耶魯粵拼：syun mehng / syun mihng
  - 廣州話拼音：syn³ meng⁶ / syn³ ming⁶
  - 廣東拼音：xun³ méng⁶ / xun³ ming⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/syːn³³ mɛːŋ²²/, /syːn³³ mɪŋ²²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：son-miang
  - 客家語拼音：son miang
  - 客家話拼音方案：son⁴ miang⁴
  - 國際音標：/son⁵⁵ mi̯aŋ⁵⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：sáung-miâng
  - 國際音標 ^(幫助)：/souŋ²¹³⁻⁵³ miɑŋ²⁴²/
閩南語
- (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門、晉江、菲律賓)
  - 白話字：sǹg-miā
  - 臺羅：sǹg-miā
  - 普實台文：sngrmia
  - 國際音標 (廈門)：/sŋ̍²¹⁻⁵³ mĩ̯ã²²/
  - 國際音標 (高雄)：/sŋ̍²¹⁻⁴¹ mĩ̯ã³³/
  - 國際音標 (臺北)：/sŋ̍¹¹⁻⁵³ mĩ̯ã³³/
  - 國際音標 (泉州, 晉江)：/sŋ̍⁴¹⁻⁵⁵⁴ mĩ̯ã⁴¹/
  - 國際音標 (菲律賓)：/sŋ̍⁴¹⁻⁵⁵⁴ mi̯a⁴¹/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：sùiⁿ-miā
  - 臺羅：suìnn-miā
  - 普實台文：svuiemia
  - 國際音標 (漳州)：/sũ̯ĩ²¹⁻⁵³ mĩ̯ã²²/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁵soe ⁶min
  - 吳音小字典：soe^去 min^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²soe ³min
  - 國際音標 (上海)：/sø⁴⁴ min²³/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：sonn⁴ min⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/sõ⁴⁵ min²¹⁻¹¹/

動詞

算命

根據人的生辰八字，以陰陽五行推斷人的命運吉凶禍福
- 長安西市中有個算命的老人，是李淳風的族人，叫做李知微，星數精妙。 [官話白話文，繁體]
  长安西市中有个算命的老人，是李淳风的族人，叫做李知微，星数精妙。 [官話白話文，簡體]
  出自：公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》
  Cháng'ān xī shì zhōng yǒu ge suànmìng de lǎorén, shì Lǐ Chúnfēng de zúrén, jiàozuò Lǐ Zhīwēi, xīng shù jīngmiào. [漢語拼音]
- 也有賣麵的，也有賣茶的，也有測字算命的。 [官話白話文，繁體]
  也有卖面的，也有卖茶的，也有测字算命的。 [官話白話文，簡體]
  出自：吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年
  Yě yǒu mài miàn de, yě yǒu mài chá de, yě yǒu cèzì suànmìng de. [漢語拼音]

同義詞

相命
(閩南語、潮州語) 看命、卦命
(湘語) 算八字

衍生詞

參考資料

「算命」，收錄於重編國語辭典修訂本（以漢語寫成），國家教育研究院，2021。