理想

漢語


簡體與正體/繁體 (理想)		理	想

發音

官話
(拼音)：lǐxiǎng

(注音): ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤˇ
粵語 (粵拼)：lei⁵ soeng²
客家語 (四縣，白話字)：lî-sióng
閩東語 (平話字)：lī-siōng
閩南語
(泉漳話，白話字)：lí-sióng / lí-siáng

(潮州話，潮州話拼音)：li² siang²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音: lǐxiǎng [實際讀音：líxiǎng]
  - 注音：ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤˇ
  - 通用拼音：lǐsiǎng
  - 威妥瑪拼音：li³-hsiang³
  - 耶魯官話拼音：lǐ-syǎng
  - 國語羅馬字：liisheang
  - 西里爾字母轉寫：лисян (lisjan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：lei⁵ soeng²
  - 耶魯粵拼：léih séung
  - 廣州話拼音：lei⁵ soeng²
  - 廣東拼音：léi⁵ sêng²
  - 國際音標 ^(幫助)：/lei̯¹³ sœːŋ³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：lî-sióng
  - 客家語拼音：li^ˊ xiong^ˋ
  - 客家話拼音方案：li¹ xiong³
  - 國際音標：/li²⁴ si̯oŋ³¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：lī-siōng
  - 國際音標 ^(幫助)：/l̃i³³⁻³⁵ ^(s-)luoŋ³³/
閩南語
- (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門)
  - 白話字：lí-sióng
  - 臺羅：lí-sióng
  - 普實台文：lysiorng
  - 國際音標 (臺北, 廈門)：/li⁵³⁻⁴⁴ si̯ɔŋ⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/li⁵⁵⁴⁻²⁴ si̯ɔŋ⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/li⁴¹⁻⁴⁴ si̯ɔŋ⁴¹/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：lí-siáng
  - 臺羅：lí-siáng
  - 普實台文：lysiarng
  - 國際音標 (漳州)：/li⁵³⁻⁴⁴ si̯aŋ⁵³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：li² siang²
  - 模仿白話字：lí siáng
  - 國際音標 ^(幫助)：/li⁵²⁻³⁵ siaŋ⁵²⁻²¹/

名詞

理想

關於某事物的最佳選擇；志向
為理想而奮鬥／为理想而奋斗 ― wèi lǐxiǎng ér fèndòu

共同理想 ― gòngtóng lǐxiǎng

青春的理想 ― qīngchūn de lǐxiǎng

抱持著遠大的理想 [現代標準漢語，繁體]
抱持着远大的理想 [現代標準漢語，簡體]
bàochí zhe yuǎndà de lǐxiǎng [漢語拼音]
(書面) 學說
(數學) 環論中的概念

同義詞

編

學說／学说
理念
理論／理论
說／说 (書面或用於組詞)
論理／论理

形容詞

理想

完美無缺點的
理想社會／理想社会 ― lǐxiǎng shèhuì

衍生詞

日語

〈理想〉【りそう】

理想。
理想主義　　理想主义。

朝鮮語

詞中漢字
理	想

名詞

理想 (isang) (諺文 이상)

이상 (isang)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
理	想

名詞

理想

lí tưởng的漢字