治罪

漢語

正體/繁體 (治罪)		治	罪
簡體 #(治罪)		治	罪

發音

• 官話

  (拼音)：zhìzuì

  (注音): ㄓˋ ㄗㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：zi⁶ zeoi⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tǐ-chǒe / tī-chōe

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: zhìzuì
    • 注音：ㄓˋ ㄗㄨㄟˋ
    • 通用拼音：jhìhzuèi
    • 威妥瑪拼音：chih⁴-tsui⁴
    • 耶魯官話拼音：jr̀-dzwèi
    • 國語羅馬字：jyhtzuey
    • 西里爾字母轉寫：чжицзуй (čžiczuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zi⁶ zeoi⁶
    • 耶魯粵拼：jih jeuih
    • 廣州話拼音：dzi⁶ dzoey⁶
    • 廣東拼音：ji⁶ zêu⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siː²² t͡sɵy̯²²/
    • 同音詞:

      edit edit 治罪 自序

• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：tǐ-chǒe
    • 臺羅：tǐ-tsuě
    • 國際音標 (泉州)：/ti²² t͡su̯e²²/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：tī-chōe
    • 臺羅：tī-tsuē
    • 普實台文：dixzoe
    • 國際音標 (高雄)：/ti³³⁻²¹ t͡su̯e³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/ti²²⁻²¹ t͡su̯e²²/
    • 國際音標 (臺北)：/ti³³⁻¹¹ t͡su̯e³³/

動詞

治罪

1. 根據法律懲治罪犯

近義詞

編

• 修理 (俚語)
• 制裁 (書面)
• 懲／惩 (書面或用於複合詞)
• 懲治／惩治
• 懲罰／惩罚
• 懲處／惩处
• 懲辦／惩办
• 拾掇 (口語)
• 收拾 (口語)
• 整治
• 治
• 發落／发落
• 科罰／科罚
• 處分／处分
• 處治／处治
• 處理／处理
• 處置／处置
• 處罰／处罚
• 討治／讨治 (書面)
• 責罰／责罚
• 辦罪／办罪 (過時)
• 醫／医 (四川話)
• 醫治／医治 (四川話)

日語

詞中漢字
治	罪
ち 四年級	ざい 五年級
音讀

發音

• (東京) ちざい [chìzáí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [t͡ɕiza̠i]

名詞

治(ち)罪(ざい) • (chizai) 

1. 偵查、懲治犯罪

朝鮮語

詞中漢字
治	罪

名詞

治罪 (chijoe) (諺文 치죄)

1. 치죄 (chijoe)的漢字^?。