| 正體/繁體 (樂不可支) | 樂 | 不可 | 支 | |
|---|---|---|---|---|
| 簡體 (乐不可支) | 乐 | 不可 | 支 | |
| 韻圖 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 字 | 樂 | 不 | 可 | 支 |
| 讀音 # | 3/3 | 3/3 | 1/1 | 1/1 |
| 聲 | 來 (37) | 幫 (1) | 溪 (29) | 章 (23) |
| 韻 | 鐸 (103) | 物 (60) | 歌 (94) | 支 (11) |
| 調 | 入 (Ø) | 入 (Ø) | 上 (X) | 平 (Ø) |
| 開合 | 開 | 合 | 開 | 開 |
| 等 | 一 | 三 | 一 | 三 |
| 反切 | 盧各切 | 分勿切 | 枯我切 | 章移切 |
| 白一平方案 | lak | pjut | khaX | tsye |
| 擬音 | ||||
| 鄭張尚芳 | /lɑk̚/ | /pɨut̚/ | /kʰɑX/ | /t͡ɕiᴇ/ |
| 潘悟雲 | /lɑk̚/ | /piut̚/ | /kʰɑX/ | /t͡ɕiɛ/ |
| 邵榮芬 | /lɑk̚/ | /piuət̚/ | /kʰɑX/ | /t͡ɕjɛ/ |
| 蒲立本 | /lak̚/ | /put̚/ | /kʰaX/ | /ciə̆/ |
| 李榮 | /lɑk̚/ | /piuət̚/ | /kʰɑX/ | /t͡ɕie/ |
| 王力 | /lɑk̚/ | /pĭuət̚/ | /kʰɑX/ | /t͡ɕǐe/ |
| 高本漢 | /lɑk̚/ | /pi̯uət̚/ | /kʰɑX/ | /t͡ɕie̯/ |
| 推斷官話讀音 | luò | fu | kě | zhī |
| 推斷粵語讀音 | lok6 | fat1 | ho2 | zi1 |
| 白一平–沙加爾系統1.1 (2014) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 字 | 樂 | 不 | 可 | 支 |
| 讀音 # | 2/4 | 1/2 | 1/1 | 1/2 |
| 現代北京音 （拼音） |
lè | bù | kě | zhī |
| 構擬中古音 | ‹ lak › | ‹ pjuw › | ‹ khaX › | ‹ tsye › |
| 構擬上古音 | /*[r]ˁawk/ | /*pə/ | /*[k]ʰˁa[j]ʔ/ | /*ke/ |
| 英語翻譯 | joy; enjoy | not | may; acceptable | support, hold up |
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； | ||||
| 鄭張系統 (2003) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 字 | 樂 | 不 | 可 | 支 |
| 讀音 # | 2/3 | 3/3 | 1/1 | 1/1 |
| 序號 | 7673 | 1048 | 7446 | 17200 |
| 聲符 | 樂 | 不 | 可 | 支 |
| 韻部 | 藥 | 物 | 歌 | 支 |
| 小分部 | 1 | 1 | 1 | 0 |
| 對應中古韻 | 落 | 弗 | 可 | 支 |
| 構擬上古音 | /*raːwɢ/ | /*pɯ'/ | /*kʰaːlʔ/ | /*kje/ |
| 注釋 | 中古才促化 | |||
樂不可支