接管

漢語

正體/繁體 (接管)		接	管
簡體 #(接管)		接	管

發音

• 官話

  (拼音)：jiēguǎn

  (注音): ㄐㄧㄝ ㄍㄨㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：zip³ gun²
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chiap-koán

  (潮州話，潮州話拼音)：zih⁴ guang²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: jiēguǎn
    • 注音：ㄐㄧㄝ ㄍㄨㄢˇ
    • 通用拼音：jieguǎn
    • 威妥瑪拼音：chieh¹-kuan³
    • 耶魯官話拼音：jyē-gwǎn
    • 國語羅馬字：jiegoan
    • 西里爾字母轉寫：цзегуань (czeguanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zip³ gun²
    • 耶魯粵拼：jip gún
    • 廣州話拼音：dzip⁸ gun²
    • 廣東拼音：jib³ gun²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siːp̚³ kuːn³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chiap-koán
    • 臺羅：tsiap-kuán
    • 普實台文：ciapkoarn
    • 國際音標 (廈門)：/t͡si̯ap̚³²⁻⁴ ku̯an⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡si̯ap̚⁵⁻²⁴ ku̯an⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡si̯ap̚³²⁻⁵ ku̯an⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡si̯ap̚³²⁻⁴ ku̯an⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡si̯ap̚³²⁻⁴ ku̯an⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zih⁴ guang²
    • 模仿白話字：tsih kuáng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siʔ²⁻⁴ kuaŋ⁵²⁻²¹/

動詞

接管

1. 接收過來加以管理

   接管公司  ―  jiēguǎn gōngsī

翻譯

接收並加以管理

• 南非语：oorneem (af)
• 荷兰语：overnemen (nl)
• 英語：take over (en)
• 芬兰语：ottaa haltuunsa
• 法语：reprendre (fr)
• 德语：übernehmen (de)
• 冰岛语：taka við
• 意大利语：usurpare (it)
• 日语：引き受ける (ja) (ひきうける, hikiukeru)
• 库尔德语：

  中库尔德语：گرتنەدەس (girtnedes)

• 俄语：брать на себя́ (ru) 非完 (bratʹ na sebjá)、взять на себя́ 完 (vzjatʹ na sebjá)
• 斯洛伐克语：zmocniť sa、ovládnuť
• 西班牙语：usurpar (es)、tomar (es)、apoderarse (es)、enseñorearse (es)、adueñarse (es)