平方

漢語

簡體與正體/繁體 (平方)		平	方

發音

• 官話

  (拼音)：píngfāng

  (注音): ㄆㄧㄥˊ ㄈㄤ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：ping⁴ fong¹

  (台山話，維基詞典拼音)：pen³ fong¹ / pen³ fong^1*

• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：pêng-hong

  (潮州話，潮州話拼音)：pêng⁵ huang¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: píngfāng
    • 注音：ㄆㄧㄥˊ ㄈㄤ
    • 通用拼音：píngfang
    • 威妥瑪拼音：pʻing²-fang¹
    • 耶魯官話拼音：píng-fāng
    • 國語羅馬字：pyngfang
    • 西里爾字母轉寫：пинфан (pinfan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰiŋ³⁵ fɑŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ping⁴ fong¹
    • 耶魯粵拼：pìhng fōng
    • 廣州話拼音：ping⁴ fong¹
    • 廣東拼音：ping⁴ fong¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰɪŋ²¹ fɔːŋ⁵⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：pen³ fong¹ / pen³ fong^1*
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰen²² fɔŋ³³/, /pʰen²² fɔŋ³³⁻³³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：pêng-hong
    • 臺羅：pîng-hong
    • 普實台文：penghofng
    • 國際音標 (廈門)：/pi̯ɪŋ²⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/pi̯ɪŋ²⁴⁻²² hɔŋ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/pi̯ɪŋ¹³⁻²² hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/pi̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/pi̯ɪŋ²³⁻³³ hɔŋ⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：pêng⁵ huang¹
    • 模仿白話字：phêng huang
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ huaŋ³³/

名詞

平方

1. (算術) 一個數與它本身相乘所得的乘積；二次方 （x²）

   • 用減弦外，有十六，開平方，除得四步為勾，倍之為所割直徑。 [文言文，繁體]
     用减弦外，有十六，开平方，除得四步为勾，倍之为所割直径。 [文言文，簡體]

     出自：1088年，沈括《夢溪筆談》

     Yòng jiǎn xián wài, yǒu shíliù, kāi píngfāng, chú dé sì bù wéi gōu, bèi zhī wéi suǒ gē zhíjìng. [漢語拼音]

衍生詞彙

• 平方公尺
• 平方公里
• 平方千米
• 平方呎
• 平方根
• 平方米
• 平方英呎
• 平方英尺
• 平方釐米／平方厘米

派生語彙

漢字詞 (平方):

• → 日語： 平方(へいほう) (heihō)
• → 朝鮮語：평방(平方) (pyeongbang)
• → 越南語：bình phương (平方)

翻譯

一個數與它本身相乘所得的乘積

• 保加利亚语：квадра́т (bg) 陽 (kvadrát)
• 加泰罗尼亚语：quadrat (ca) 陽
• 捷克语：druhá mocnina 陰、kvadrát (cs) 陽
• 荷兰语：kwadraat (nl) 中、tweede macht 陰
• 英語：square (en)
• 芬兰语：neliö (fi)、toinen potenssi
• 法语：carré (fr) 陽
• 德语：Quadrat (de) 中
• 希腊语：τετράγωνο (el) 中 (tetrágono)
• 匈牙利语：négyzet (hu)
• 冰岛语：^{(請驗證此翻譯)} annað veldi 中、ferningstala 陰
• 爱尔兰语：uimhir chearnach 陰
• 意大利语：quadrato (it) 陽
• 日语：平方 (ja) (へいほう, heihō)、二乗 (ja) (nijō)、自乗 (ja) (jijō)
• 朝鲜语：평방(平方) (ko) (pyeongbang)
• 立陶宛语：kvadratas 陽
• 马其顿语：ква́драт 陽 (kvádrat)
• 马来语：kuasa dua
• 马拉雅拉姆语：വർഗ്ഗം (varggaṃ)
• 挪威语：

  书面挪威语：kvadrat (no) 陽

  新挪威语：kvadrat 陽

• 波兰语：kwadrat (pl) 陽 無生
• 葡萄牙语：quadrado (pt) 陽
• 罗马尼亚语：pătrat (ro) 中
• 俄语：квадра́т (ru) 陽 (kvadrát)
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：ква̀дра̄т 陽、дру̏гӣ сте̏пе̄н 陽

  罗马字母：kvàdrāt (sh) 陽 drȕgī stȅpēn 陽

• 斯洛文尼亚语：kvadrat (sl) 陽
• 西班牙语：cuadrado (es) 陽
• 斯瓦希里语：kipeo cha pili
• 瑞典语：kvadrat (sv) 通
• 泰卢固语：వర్గం (te) (vargaṃ)
• 土耳其语：kare (tr)
• 扎扎其语：kare (diq) 通

參見

• 立方
• 乘方 (chéngfāng)
• 開方／开方

量詞

平方

1. (主要用於中國大陸) 平方米 (píngfāngmǐ)的簡稱。

近義詞

平方米的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		平方米、平方公尺
燕京官話	臺灣	平方公尺
	新加坡	平方米
西南官話	武漢	平方
粵語	廣州	平方
	香港	平方米、平方公尺
	台山	平方米
閩南語	廈門	平方
	詔安	平米
吳語	上海	平方

日語

詞中漢字
平	方
へい 三年級	ほう 二年級
漢音	音讀

词源

可能來自漢語 平方。对比立方 (rippō)。

日語記載最早見於1875年。

发音

• (東京) へーほー [hèéhóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [he̞ːho̞ː]

名词

平(へい)方(ほう) • (heihō) ^{←へいはう (feifau)?}

1. （自1886年） (數學) 平方
2. （自1875年） 用於面積單位的前部

   １０００(いっせん) 平方(へいほう)メートル

   issen heihō mētoru

   1,000平方米/公尺

同類詞彙

• (數學)： 立方(りっぽう) (rippō)
• (數學)： 乗(じょう) (jō)：……次方
• (面積)： 平米(へいべい) (heibei)：平方米/平方公尺
• (體積)： 立米(りゅうべい) (ryūbei)：立方米/立方公尺

衍生词汇

• 平方形(へいほうけい) (heihōkei)：正方形
• 平方根(へいほうこん) (heihōkon)

朝鮮語

詞中漢字
平	方

名词

平方 (pyeongbang) (諺文 평방)

1. 평방 (pyeongbang)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
平	方

名词

平方

1. bình phương的漢字

形容词

平方

1. bình phương的漢字