除

除 U+9664, 除 中日韓統一表意文字-9664 ← 陣 [U+9663] 中日韓統一表意文字 陥 → [U+9665]

漢字

除

• 总笔画：10画
• 部首：阜 ＋ 7 畫

字形拆解／相關派生漢字
系列#0239（除）： 除｜滁｜蒢｜篨 系列#2349（余）： 余｜俆｜凃｜除｜捈｜唋｜徐｜狳｜馀｜餘｜涂｜悇｜梌｜硢｜稌｜蜍｜艅｜酴｜賖｜駼｜鮽｜鵌｜叙｜敍｜敘｜斜｜雓｜荼｜筡｜峹｜悆｜畬｜嵞｜庩｜途

参考

• 大字源：1854页，第5字
• 汉语大字典：第6卷，4132页，第5字
• 康熙字典：1352页，第8字
• 辞海：1422页，第4行，第2字
• Unihan数据：U+9664

编码

“除”的Unihan資料
仓颉输入法：NLOMD 四角号码：78294 Unicode編碼： 十进制：38500 UTF-8：E9 99 A4  UTF-16：9664 UTF-32：00009664 Big 5：B0A3 CCCII：215F21 CNS 11643-1986：1-5866 CNS 11643-1992：1-5866 EACC：215F21 GB 2312-80：1993 GB 12345-90：1993 JIS X 0208-1990：2992 KPS 9566-97：EBFB KS X 1001:1992：8022 中文電碼： 中国大陆：7110 台湾：7110

漢語

除

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 除 chú drjo /*l‹r›a/ remove 除 zhù drjoH /*lra-s/ pass away

• 汉语拼音：chú, zhù, shū
• 粵拼：ceoi4, cyu4
• 閩南語: tî/tû

翻譯

翻譯

• 英语：eliminate, remove, except, divide
• 葡萄牙语：eliminar, remover, dividir
• 西班牙語：remover, eliminar, dividir

组词

見：附录:漢語詞彙索引/除

日語

除

讀音

• 吳音: じょ (jo，常用)^{←ぢよ (dyo，歷史)}
• 漢音: ちょ (cho)^{←ちよ (tyo，歷史)}
• 慣用音: じ (ji，常用^†)^{←ぢ (di，歷史)}
• 訓讀: のぞく (nozoku，除く, 常用)、はらう (harau，除う)、わる (waru，除る)、よける (yokeru，除ける)、のける (nokeru，除ける)、つきる (tsukiru，除きる)

朝鮮語

除

讀音

訓讀	덜 (tel)	음력(陰曆) 사월(四月) (umlyek sawel)
音讀	제 (cey)	여 (ye)

越南語

除

讀音

• trừ