干涉

漢語

簡體與正體/繁體 (干涉)		干	涉

發音

• 官話

  (拼音)：gānshè

  (注音): ㄍㄢ ㄕㄜˋ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：gon¹ sip³

  (台山話，維基詞典拼音)：gon¹ siap⁵

• 客家語 (四縣，白話字)：kôn-sa̍p
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kan-sia̍p

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: gānshè
    • 注音：ㄍㄢ ㄕㄜˋ
    • 通用拼音：ganshè
    • 威妥瑪拼音：kan¹-shê⁴
    • 耶魯官話拼音：gān-shè
    • 國語羅馬字：gansheh
    • 西里爾字母轉寫：ганьшэ (ganʹšɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kän⁵⁵ ʂɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gon¹ sip³
    • 耶魯粵拼：gōn sip
    • 廣州話拼音：gon¹ sip⁸
    • 廣東拼音：gon¹ xib³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɔːn⁵⁵ siːp̚³/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：gon¹ siap⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/kᵘɔn³³ siap̚³²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kôn-sa̍p
    • 客家語拼音：gon^ˊ sab
    • 客家話拼音方案：gon¹ sab⁶
    • 國際音標：/kon²⁴⁻¹¹ sap̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kan-sia̍p
    • 臺羅：kan-sia̍p
    • 普實台文：kansiap
    • 國際音標 (廈門)：/kan⁴⁴⁻²² si̯ap̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kan³³ si̯ap̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kan⁴⁴⁻²² si̯ap̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/kan⁴⁴⁻³³ si̯ap̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kan⁴⁴⁻³³ si̯ap̚⁴/

動詞

干涉

1. (及物，不及物) 強行過問或制止

   干涉中國內政／干涉中国内政  ―  gānshè Zhōngguó nèizhèng

   你不該干涉他的私事。 [現代標準漢語，繁體]
   你不该干涉他的私事。 [現代標準漢語，簡體]

   Nǐ bùgāi gānshè tā de sīshì. [漢語拼音]

   英國政府憑什麼要干涉？ [現代標準漢語，繁體]
   英国政府凭什么要干涉？ [現代標準漢語，簡體]

   Yīngguó zhèngfǔ píng shénme yào gānshè? [漢語拼音]

   三國干涉還遼／三国干涉还辽  ―  sān guó gānshè huán Liáo  ―  三國干涉還遼

同義詞

編

• 伸手 (比喻)
• 問／问 (書面，或用於複合詞)
• 干預
• 插手
• 插跤 (泉州話、廈門話)
• 沓滴 (廈門話、臺灣話)
• 過問／过问

衍生詞

• 不干涉主義
• 干涉主義

名詞

干涉

1. (書面) 關涉，關係
2. (物理學) 兩束光相遇產生新波形的疊加現象

同義詞

• (關涉，關係)：

編

• 交插 (臺灣話)
• 干過 (泉州話、廈門話)
• 底代 (漳州話、臺灣話)
• 淵源／渊源
• 相互聯繫／相互联系
• 芥蒂 (漳州話)
• 連牽／连牵 (漳州話)
• 關係／关系

翻譯

物理學現象

• 南非語：interferensie
• 阿拉伯語：تَدَاخُل 陽 (tadāḵul)
• 保加利亞語：интерфере́нция (bg) 陰 (interferéncija)
• 丹麥語：interferens 通
• 英語：interference (en)
• 芬蘭語：interferenssi (fi)
• 法語：interférence (fr) 陰
• 加利西亞語：interferencia (gl) 陰
• 德語：Interferenz (de) 陰、Störung (de) 陰
• 匈牙利語：interferencia (hu)
• 日語：干渉 (ja) (かんしょう, kanshō)
• 朝鮮語：간섭(干涉) (ko) (ganseop)
• 馬來語：inteferens
• 毛利語：whakararurarutanga
• 挪威語：

  書面挪威語：interferens 陽

• 波斯語：تداخل (fa) (tadâxol)
• 波蘭語：interferencja (pl) 陰
• 葡萄牙語：interferência (pt) 陰
• 俄語：интерфере́нция (ru) 陰 (intɛrferéncija)
• 西班牙語：interferencia (es) 陰
• 他加祿語：kahilabtan
• 土耳其語：enterferans、girişim (tr)

日語

詞中漢字
干	涉
かん 六年級	しょう 人名用漢字
音讀

名詞

干(かん)涉(しょう) • (kanshō) 

1. 干渉的舊字體形式

朝鮮語

詞中漢字
干	涉

名詞

干涉 (ganseop) (諺文 간섭)

1. 간섭 (ganseop)的漢字^?：物理學現象。