跳转到内容

幇助

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:幫助

漢語

[编辑]
關於「幇助」的發音和釋義,請見「幫助」。
(此詞是「幫助」的異體字。)

日語

[编辑]
詞中漢字
幇 助
ほう
表外字
じょ
三年級
吳音
其他表記
ほう助 (混合書寫)

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

幇(ほう)助(じょ) • (hōjo) ←はうじよ (fauzyo)?

  1. 幫助
  2. (法律) (犯罪等时的)辅助,协助,帮助

衍生詞

[编辑]

動詞

[编辑]

幇(ほう)助(じょ)する • (hōjo suru) ←はうじよ (fauzyo)?他動詞 サ行 (連用形 幇(ほう)助(じょ)し (hōjo shi),過去式 幇(ほう)助(じょ)した (hōjo shita))

  1. 幫助
  2. (法律) 辅助,协助,帮助(犯罪等)

活用

[编辑]
幇助する 的活用形(參見附錄:日語動詞)
活用形
未然形 幇助し ほうじょし hōjo shi
連用形 幇助し ほうじょし hōjo shi
終止形 幇助する ほうじょする hōjo suru
連體形
(連体形)
幇助する ほうじょする hōjo suru
假定形
(仮定形)
幇助すれ ほうじょすれ hōjo sure
命令形 幇助せよ¹
幇助しろ²
ほうじょせよ¹
ほうじょしろ²
hōjo seyo¹
hōjo shiro²
常用構式
被動 幇助される ほうじょされる hōjo sareru
使役 幇助させる
幇助さす
ほうじょさせる
ほうじょさす
hōjo saseru
hōjo sasu
可能 幇助できる ほうじょできる hōjo dekiru
意志 幇助しよう ほうじょしよう hōjo shiyō
否定 幇助しない ほうじょしない hōjo shinai
否定連用 幇助せず ほうじょせず hōjo sezu
敬體 幇助します ほうじょします hōjo shimasu
完成 幇助した ほうじょした hōjo shita
接續 幇助して ほうじょして hōjo shite
條件 幇助すれば ほうじょすれば hōjo sureba

¹ 書面語
² 口語

參考資料

[编辑]
  1. ↑ 2006,大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京:三省堂,ISBN 4-385-13905-9
  2. ↑ 1998,NHK日本語発音アクセント辞典(NHK日語發音重音詞典) (日語),東京:NHK,ISBN 978-4-14-011112-3
  3. ↑ 山田忠雄等(編) (2011),新明解国語辞典 [新明解國語辭典](以日語寫成),第七版,東京:三省堂,→ISBN
  4. ↑ 「幇助」,收錄於日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten) 需要付費訂閱‎[1](以日語寫成),第2版,東京:小學館,2000年出版,2007年發布於線上,→ISBN,此處提供簡明版本條目(註:方言含義、詞源理論、發音(包括現代發音、方言發音和歷史讀法)、上代特殊假名遣、包含該詞的古詞典以及這些詞典中的漢字拼寫已被省略。)

朝鮮語

[编辑]
詞中漢字
幇助

名詞

[编辑]

幇助 (bangjo) (諺文 방조)

  1. 방조 (bangjo)的漢字?。