尺度

漢語

正體/繁體 (尺度)		尺	度
簡體 #(尺度)		尺	度
異序詞		度尺

發音

• 官話

  (拼音)：chǐdù

  (注音): ㄔˇ ㄉㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：cek³ dou⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhioh-tō͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音: chǐdù
    • 注音：ㄔˇ ㄉㄨˋ
    • 通用拼音：chǐhdù
    • 威妥瑪拼音：chʻih³-tu⁴
    • 耶魯官話拼音：chř-dù
    • 國語羅馬字：chyyduh
    • 西里爾字母轉寫：чиду (čidu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/
    • 同音詞：

      編 編輯 尺度 齒蠹／齿蠹

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：cek³ dou⁶
    • 耶魯粵拼：chek douh
    • 廣州話拼音：tsek⁸ dou⁶
    • 廣東拼音：cég³ dou⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɛːk̚³ tou̯²²/
    • 同音詞:

      edit edit 尺度 赤道

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chhioh-tō͘
    • 臺羅：tshioh-tōo
    • 普實台文：chioihdo
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰi̯o(ʔ)³²⁻⁵³ tɔ²²/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰi̯o(ʔ)⁵ tɔ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰi̯o(ʔ)³²⁻⁵³ tɔ²²/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰi̯o(ʔ)³²⁻⁵³ tɔ³³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰi̯ɤ(ʔ)³²⁻⁴¹ tɔ³³/

名詞

尺度

1. 計量長短的定制

   • 後漢至魏，尺度漸長於古四分有餘，夔依為律呂，故致失韻。 [文言文，繁體]
     后汉至魏，尺度渐长于古四分有余，夔依为律吕，故致失韵。 [文言文，簡體]

     出自：沈約，《宋書》，公元492-493年

     Hòuhàn zhì wèi, chǐdù jiàn chángyú gǔ sìfēn yǒuyú, kuí yī wèi lǜlǚ, gù zhì shī yùn. [漢語拼音]

2. 處事或看待事物的標準

   宇宙在大尺度上是均勻且各向同性的。 [現代標準漢語，繁體]
   宇宙在大尺度上是均匀且各向同性的。 [現代標準漢語，簡體]

   Yǔzhòu zài dà chǐdù shàng shì jūnyún qiě gè xiàng tóngxìng de. [漢語拼音]

3. 法度，法制所規定的範圍

   放寬尺度／放宽尺度  ―  fàngkuān chǐdù

   電影尺度／电影尺度  ―  diànyǐng chǐdù

   尺度太大  ―  chǐdù tài dà

   影片的尺度  ―  yǐngpiàn de chǐdù

   挑戰節目的尺度／挑战节目的尺度  ―  tiǎozhàn jiémù de chǐdù

   你做模特的尺度有多大？ [現代標準漢語，繁體和簡體]

   Nǐ zuò mótè de chǐdù yǒu duō dà? [漢語拼音]

同義詞

• 標準／标准 (biāozhǔn)

參考資料

• 「尺度」，收錄於重編國語辭典修訂本（以漢語寫成），國家教育研究院，2021。

日語

詞中漢字
尺	度
しゃく 六年級	ど 三年級
音讀

發音

• (東京) しゃくど [sháꜜkùdò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ɕa̠kɯ̟do̞]

名詞

尺(しゃく)度(ど) • (shakudo) 

1. 刻度，標度
2. 長度
3. 標準，基準

朝鮮語

詞中漢字
尺	度

名詞

尺度 (cheokdo) (諺文 척도)

1. 척도 (cheokdo)的漢字^?。