| 簡體與正體/繁體 (孟春) |
孟 | 春 | |
|---|---|---|---|
| 韻圖 | ||
|---|---|---|
| 字 | 孟 | 春 |
| 讀音 # | 1/1 | 1/1 |
| 聲 | 明 (4) | 昌 (24) |
| 韻 | 庚 (109) | 諄 (47) |
| 調 | 去 (H) | 平 (Ø) |
| 開合 | 開 | 合 |
| 等 | 二 | 三 |
| 反切 | 莫更切 | 昌脣切 |
| 白一平方案 | maengH | tsyhwin |
| 擬音 | ||
| 鄭張尚芳 | /mˠæŋH/ | /t͡ɕʰiuɪn/ |
| 潘悟雲 | /mᵚaŋH/ | /t͡ɕʰʷin/ |
| 邵榮芬 | /maŋH/ | /t͡ɕʰjuen/ |
| 蒲立本 | /maɨjŋH/ | /cʰwin/ |
| 李榮 | /mɐŋH/ | /t͡ɕʰiuĕn/ |
| 王力 | /mɐŋH/ | /t͡ɕʰĭuĕn/ |
| 高本漢 | /mɐŋH/ | /t͡ɕʰi̯uĕn/ |
| 推斷官話讀音 | mèng | chūn |
| 推斷粵語讀音 | mang6 | ceon1 |
| 白一平–沙加爾系統1.1 (2014) | ||
|---|---|---|
| 字 | 孟 | 春 |
| 讀音 # | 1/1 | 1/1 |
| 現代北京音 （拼音） |
mèng | chūn |
| 構擬中古音 | ‹ mængH › | ‹ tsyhwin › |
| 構擬上古音 | /*mˁraŋ-s/ | /*tʰun/ |
| 英語翻譯 | eldest, great | springtime |
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； | ||
| 鄭張系統 (2003) | ||
|---|---|---|
| 字 | 孟 | 春 |
| 讀音 # | 1/1 | 1/1 |
| 序號 | 9152 | 12573 |
| 聲符 | 皿 | 屯 |
| 韻部 | 陽 | 文 |
| 小分部 | 0 | 2 |
| 對應中古韻 | 孟 | 春 |
| 構擬上古音 | /*mraːŋs/ | /*tʰjun/ |
| 注釋 | 說文從艸從日屯聲， 實屯繁化轉註字 | |
孟春
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| 孟 | 春 |
| もう 人名用漢字 |
しゅん 二年級 |
| 音讀 | |
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| 孟 | 春 |
孟春 (maengchun) (諺文 맹춘)
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| 孟 | 春 |
孟春