失蹤

漢語

正體/繁體 (失蹤/失踪)		失	蹤/踪
簡體 (失踪)		失	踪

發音

• 官話

  (拼音)：shīzōng

  (注音): ㄕ ㄗㄨㄥ

• 粵語 (粵拼)：sat¹ zung¹
• 客家語

  (四縣，白話字)：sṳt-chiûng

  (海陸，客家語拼音)：shid ziung^ˋ

• 莆仙語 (莆仙話拼音)：sih⁶ zorng¹
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：sit-chong

  (潮州話，潮州話拼音)：sig⁴ zong¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: shīzōng
    • 注音：ㄕ ㄗㄨㄥ
    • 通用拼音：shihzong
    • 威妥瑪拼音：shih¹-tsung¹
    • 耶魯官話拼音：shr̄-dzūng
    • 國語羅馬字：shytzong
    • 西里爾字母轉寫：шицзун (šiczun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sat¹ zung¹
    • 耶魯粵拼：sāt jūng
    • 廣州話拼音：sat⁷ dzung¹
    • 廣東拼音：sed¹ zung¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐt̚⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sṳt-chiûng
    • 客家語拼音：siid^ˋ jiung^ˊ
    • 客家話拼音方案：sid⁵ jiung¹
    • 國際音標：/sɨt̚² t͡si̯uŋ²⁴/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音：shid ziung^ˋ
    • 國際音標：/ʃit⁵⁻² t͡siuŋ⁵³/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：sih⁶ zorng¹ [實際讀音：sih⁷ zorng¹]
    • 平話字：sih-co̤ng
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɬiʔ²¹⁻⁴⁵ t͡sɒŋ⁵³³/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：sih⁶ zorng¹ [實際讀音：sih⁷ zorng¹]
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɬiʔ²⁻⁴ t͡sɒŋ⁵⁴⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：sit-chong
    • 臺羅：sit-tsong
    • 普實台文：sitzofng
    • 國際音標 (廈門)：/sit̚³²⁻⁴ t͡sɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/sit̚⁵⁻²⁴ t͡sɔŋ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/sit̚³²⁻⁵ t͡sɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/sit̚³²⁻⁴ t͡sɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/sit̚³²⁻⁴ t͡sɔŋ⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：sig⁴ zong¹
    • 模仿白話字：sik tsong
    • 國際音標 ^(幫助)：/sik̚²⁻⁴ t͡soŋ³³/

動詞

失⫽蹤 (動賓結構)

1. 失去蹤影

   失蹤人員／失踪人员  ―  shīzōng rényuán

   • 如驟覺今天可失了蹤 [粵語書面語，繁體]
     如骤觉今天可失了踪 [粵語書面語，簡體]

     出自：2019年，林家謙，聽風

     jyu⁴ zaau⁶ gok³ gam¹ tin¹ ho² sat¹ liu⁵ zung¹ [粵拼]

派生詞彙

• 玩失蹤／玩失踪

參見

• 下落不明 (xiàluòbùmíng)