聲調

參見：声調

漢語

正體/繁體 (聲調)		聲	調
簡體 (声调)		声	调

讀音1

• 官話

  (拼音)：shēngdiào

  (注音): ㄕㄥ ㄉㄧㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：sing¹ diu⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：sâng-thiau
• 閩東語 (平話字)：sĭng-diêu
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：siaⁿ-tiāu

  (潮州話，潮州話拼音)：sian¹ diao⁷

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹sen-diau

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: shēngdiào
    • 注音：ㄕㄥ ㄉㄧㄠˋ
    • 通用拼音：shengdiào
    • 威妥瑪拼音：shêng¹-tiao⁴
    • 耶魯官話拼音：shēng-dyàu
    • 國語羅馬字：shengdiaw
    • 西里爾字母轉寫：шэндяо (šɛndjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɤŋ⁵⁵ ti̯ɑʊ̯⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 兒化) (聲調兒／声调儿)⁺
    • 拼音: shēngdiàor
    • 注音：ㄕㄥ ㄉㄧㄠˋㄦ
    • 通用拼音：shengdiàor
    • 威妥瑪拼音：shêng¹-tiao⁴-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：shēng-dyàur
    • 國語羅馬字：shengdiawl
    • 西里爾字母轉寫：шэндяор (šɛndjaor)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɤŋ⁵⁵ ti̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sing¹ diu⁶
    • 耶魯粵拼：sīng diuh
    • 廣州話拼音：sing¹ diu⁶
    • 廣東拼音：xing¹ diu⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɪŋ⁵⁵ tiːu̯²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sâng-thiau
    • 客家語拼音：sang^ˊ tiau
    • 客家話拼音方案：sang¹ tiau⁴
    • 國際音標：/saŋ²⁴⁻¹¹ tʰi̯au̯⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：sĭng-diêu
    • 國際音標 ^(幫助)：/siŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(t-)niɛu²⁴²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：siaⁿ-tiāu
    • 臺羅：siann-tiāu
    • 普實台文：svia'diau
    • 國際音標 (廈門)：/sĩ̯ã⁴⁴⁻²² ti̯au̯²²/
    • 國際音標 (泉州)：/sĩ̯ã³³ ti̯au̯⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/sĩ̯ã⁴⁴⁻²² ti̯au̯²²/
    • 國際音標 (臺北)：/sĩ̯ã⁴⁴⁻³³ ti̯au̯³³/
    • 國際音標 (高雄)：/sĩ̯ã⁴⁴⁻³³ ti̯au̯³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：sian¹ diao⁷
    • 模仿白話字：siaⁿ tiāu
    • 國際音標 ^(幫助)：/sĩã³³⁻²³ tiau¹¹/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹sen-diau
    • 吳音小字典：sen^平 diau
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹sen-diau
    • 國際音標 (上海)：/sən⁵⁵ diɔ²¹/

名詞

聲調

1. 詩文字句中音韻配置的抑揚頓挫。
2. 音樂的節奏。
3. 聲音的高低升降的調子。如現代標準漢語所分的陰平聲、陽平聲、上聲、去聲、輕聲等讀法。

同義詞

• (音樂的節奏)：調子／调子, 腔調／腔调 (qiāngdiào), 音調／音调

組詞

• 聲調數字／声调数字
• 聲調符號／声调符号

另見

漢語中的漢語聲調 · 聲調／声调 (布局 · 文字)
	平仄		平 平聲／平声		仄 仄聲／仄声
	平上去入 四聲／四声 古四聲／古四声		平 平聲／平声		上 上聲／上声		去 去聲／去声		入 入聲／入声
標調方法／标调方法 標調法／标调法	四角標調法／四角标调法		꜀◌		꜂◌		◌꜄		◌꜆
	[具體何詞?]		◌〪		◌〫		◌〬		◌〭
	[具體何詞?]		∅		◌〮		◌〯		∅
			∅		-X		-H		-p -t -k (-ʔ)
	四聲八調／四声八调		陰平／阴平	陽平／阳平	陰上／阴上	陽上／阳上	陰去／阴去	陽去／阳去	陰入／阴入	陽入／阳入
	陰／阴	陽／阳
標調方法／标调方法 標調法／标调法	四角標調法／四角标调法		꜀◌	꜁◌	꜂◌	꜃◌	◌꜄	◌꜅	◌꜆	◌꜇

漢語中的現代標準漢語聲調 · 聲調／声调 (布局 · 文字)
四聲／四声	陰平／阴平 第一聲／第一声		陽平／阳平 第二聲／第二声		上聲／上声 第三聲／第三声		去聲／去声 第四聲／第四声		輕聲／轻声

翻譯

聲音的高低升降的調子

• 阿拉伯語：نَغْمَة 陰 (naḡma)、نَغْم 陽 (naḡm)
• 白俄羅斯語：тон 陽 (ton)
• 保加利亞語：тон (bg) 陽 (ton)
• 緬甸語：အသံအနိမ့်အမြင့် (a.sam-a.nim.a.mrang.)
• 加泰羅尼亞語：to (ca) 陽
• 捷克語：tón (cs) 陽
• 丹麥語：tone 通、tonefald
• 荷蘭語：toon (nl) 陽
• 英語：tone (en)
• 芬蘭語：tooni (fi)、sävelkorko (fi)
• 法語：ton (fr) 陽
• 德語：Ton (de) 陽
• 印地語：लहजा (hi) 陽 (lahjā)
• 匈牙利語：tónus (hu)
• 印尼語：nada (id)
• 愛爾蘭語：ton 陽
• 日語：声調 (ja) (せいちょう, seichō)、トーン (ja) (tōn)
• 高棉語：សូរ (km) (soo, soora')
• 朝鮮語：성조(聲調) (seongjo)
• 老撾語：ສຽງ (lo) (sīang)、ວັນນະຍຸດ (wan na nyut)
• 拉脫維亞語：tonis 陽、intonācija 陰
• 立陶宛語：tonas 陽
• 馬其頓語：тон 陽 (ton)
• 馬拉加斯語：haabom-peo
• 馬來語：ton
• 納瓦霍語：zhítsʼóóz、wódahí (高)、náyaa (降)、nádei (升)
• 挪威語：tone (no)
• 葡萄牙語：tom (pt) 陽
• 旁遮普語：ਸੁਰ (pa) (sur)、سر (sr)
• 俄語：тон (ru) 陽 (ton)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：тон 陽

  拉丁語：ton (sh) 陽

• 斯洛伐克語：tón 陽
• 斯洛文尼亞語：ton (sl) 陽
• 西班牙語：tono (es) 陽
• 泰語：วรรณยุกต์ (th) (wan-ná-yúk)
• 烏克蘭語：тон 陽 (ton)
• 越南語：thanh điệu (聲調)、giọng (vi)、thanh (vi)
• 威爾士語：tôn
• 意第緒語：טאָן (ton)

讀音2

• 官話

  (拼音)：shēngtiáo

  (注音): ㄕㄥ ㄊㄧㄠˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: shēngtiáo
    • 注音：ㄕㄥ ㄊㄧㄠˊ
    • 通用拼音：shengtiáo
    • 威妥瑪拼音：shêng¹-tʻiao²
    • 耶魯官話拼音：shēng-tyáu
    • 國語羅馬字：shengtyau
    • 西里爾字母轉寫：шэнтяо (šɛntjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɤŋ⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

動詞

聲調

1. 聲音和諧。

日語

詞中漢字
聲	調
せい 表外字	ちょう 三年級
音讀

名詞

聲(せい)調(ちょう) • (seichō) 

1. 声調的舊字體形式：聲調

朝鮮語

詞中漢字
聲	調

名詞

聲調 (seongjo) (諺文 성조)

1. 성조 (seongjo)的漢字^?：聲調。

越南語

詞中漢字
聲	調

名詞

聲調

1. thanh điệu (“聲調”)的漢字