口訣

漢語

正體/繁體 (口訣)		口	訣
簡體 (口诀)		口	诀

發音

• 官話

  (拼音)：kǒujué

  (注音): ㄎㄡˇ ㄐㄩㄝˊ

• 粵語 (粵拼)：hau² kyut³
• 客家語 (四縣，白話字)：khiéu-kiet / khiéu-kiat
• 閩東語 (平話字)：kēu-giók
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kháu-koat / khió-koat / khó͘-koat
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵kheu-ciuq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: kǒujué
    • 注音：ㄎㄡˇ ㄐㄩㄝˊ
    • 通用拼音：kǒujyué
    • 威妥瑪拼音：kʻou³-chüeh²
    • 耶魯官話拼音：kǒu-jywé
    • 國語羅馬字：kooujyue
    • 西里爾字母轉寫：коуцзюэ (kouczjue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hau² kyut³
    • 耶魯粵拼：háu kyut
    • 廣州話拼音：hau² kyt⁸
    • 廣東拼音：heo² küd³
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɐu̯³⁵ kʰyːt̚³/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：khiéu-kiet
    • 客家語拼音：kieu^ˋ gied^ˋ
    • 客家話拼音方案：kieu³ giad⁵
    • 國際音標：/kʰi̯eu̯³¹ ki̯et̚²/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：khiéu-kiat
    • 客家語拼音：kieu^ˋ giad^ˋ
    • 客家話拼音方案：kieu³ giad⁵
    • 國際音標：/kʰi̯eu̯³¹ ki̯at̚²/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：kēu-giók
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰɛu³³⁻⁵⁵ ^(k-)yɔʔ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：kháu-koat
    • 臺羅：kháu-kuat
    • 普實台文：qaw'koad
    • 國際音標 (高雄)：/kʰau̯⁴¹⁻⁴⁴ ku̯at̚³²/
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/kʰau̯⁵³⁻⁴⁴ ku̯at̚³²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：khió-koat
    • 臺羅：khió-kuat
    • 普實台文：qioy'koad
    • 國際音標 (泉州)：/kʰi̯o⁵⁵⁴⁻²⁴ ku̯at̚⁵/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：khó͘-koat
    • 臺羅：khóo-kuat
    • 普實台文：qofkoad
    • 國際音標 (高雄)：/kʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ ku̯at̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ ku̯at̚³²/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵kheu-ciuq
    • 吳音小字典：kheu^去 ciuih
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²kheu-jyq
    • 國際音標 (上海)：/kʰɤ³³ t͡ɕyɪʔ⁴⁴/

名詞

口訣

1. (宗教) 佛教、道教傳授道法或法術的要語
2. 容易背誦上口的語句

   英語語法口訣大全 [現代標準漢語，繁體]
   英语语法口诀大全 [現代標準漢語，簡體]

   yīngyǔ yǔfǎ kǒujué dàquán [漢語拼音]

   • 總是學習呀學習，背口訣呀背口訣，都沒有出去玩的時間了。 [現代標準漢語，繁體]
     总是学习呀学习，背口诀呀背口诀，都没有出去玩的时间了。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：2007年，關景峰《魔幻偵探所 3：薩爾茨堡吸血案》，第10頁

     Zǒngshì xuéxí ya xuéxí, bèi kǒujué ya bèi kǒujué, dōu méiyǒu chūqù wán de shíjiān le. [漢語拼音]

3. (歷史) 用於表示加注於漢文的朝鮮語助詞的漢字或符號

派生詞

漢字詞 (口訣):

• → 日語： 口(く)訣(けつ) (kuketsu); 口(こう)訣(けつ) (kōketsu)
• → 朝鮮語：구결(口訣) (gugyeol)
• → 越南語：khẩu quyết (口訣)

日語

詞中漢字
口	訣
く 一年級	けつ 人名用漢字
吳音	漢音

詞中漢字
口	訣
こう 一年級	けつ 人名用漢字
漢音

發音

• (東京) くけつ [kùkétsú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [kɯ̟ke̞t͡sɨ]

• (東京) こーけつ [kòókétsú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ko̞ːke̞t͡sɨ]

名詞

口(く)訣(けつ) 或 口(こう)訣(けつ) • (kuketsu 或 kōketsu) 

1. (宗教) 佛教（尤其是密宗、天台宗）傳授道法或法術的要語
2. 泛指不用書面，而是以口頭形式相傳的秘訣

朝鮮語

詞中漢字
口	訣

名詞

口訣 (gugyeol) (諺文 구결)

1. 구결 (gugyeol)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
口	訣

名詞

口訣

1. khẩu quyết的漢字