化學反應

漢語

正體/繁體 (化學反應)		化學	反應
簡體 (化学反应)		化学	反应

發音

• 官話

  (拼音)：huàxué fǎnyìng

  (注音): ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：faa³ hok⁶ faan² jing³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hòa-ha̍k hoán-èng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: huàxué fǎnyìng
    • 注音：ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ
    • 通用拼音：huàsyué fǎnyìng
    • 威妥瑪拼音：hua⁴-hsüeh² fan³-ying⁴
    • 耶魯官話拼音：hwà-sywé fǎn-yìng
    • 國語羅馬字：huahshyue faanyinq
    • 西里爾字母轉寫：хуасюэ фаньин (xuasjue fanʹin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：faa³ hok⁶ faan² jing³
    • 耶魯粵拼：fa hohk fáan ying
    • 廣州話拼音：faa³ hok⁹ faan² jing³
    • 廣東拼音：fa³ hog⁶ fan² ying³
    • 國際音標 ^(幫助)：/faː³³ hɔːk̚² faːn³⁵ jɪŋ³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hòa-ha̍k hoán-èng
    • 臺羅：huà-ha̍k huán-ìng
    • 普實台文：hoarhak hoafn'exng
    • 國際音標 (廈門)：/hu̯a²¹⁻⁵³ hak̚⁴⁻³² hu̯an⁵³⁻⁴⁴ i̯ɪŋ²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/hu̯a⁴¹⁻⁵⁵⁴ hak̚²⁴⁻² hu̯an⁵⁵⁴⁻²⁴ i̯ɪŋ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/hu̯a²¹⁻⁵³ hak̚¹²¹⁻²¹ hu̯an⁵³⁻⁴⁴ i̯ɪŋ²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/hu̯a¹¹⁻⁵³ hak̚⁴⁻³² hu̯an⁵³⁻⁴⁴ i̯ɪŋ¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/hu̯a²¹⁻⁴¹ hak̚⁴⁻³² hu̯an⁴¹⁻⁴⁴ i̯ɪŋ²¹/

名詞

化學反應

1. 涉及原子之間化學鍵的斷裂或形成，使其中一種或多種物質轉變為其他物質的反應

翻譯

涉及原子之間化學鍵之斷裂或形成的反應

• 阿拉伯語：تَفَاعُل كِيمِيَائِيّ 陽 (tafāʕul kīmiyāʔiyy)
• 巴斯克語：erreakzio kimiko
• 捷克語：chemická reakce 陰
• 英語：chemical reaction (en)
• 愛沙尼亞語：keemiline reaktsioon
• 芬蘭語：kemiallinen reaktio (fi)
• 法語：réaction chimique (fr) 陰
• 格魯吉亞語：ქიმიური რეაქცია (kimiuri reakcia)
• 德語：chemische Reaktion (de) 陰
• 希臘語：χημική αντίδραση (el) 陰 (chimikí antídrasi)
• 冰島語：efnahvarf (is) 中、efnabreyting 陰
• 愛爾蘭語：imoibriú ceimiceach 陽
• 意大利語：reazione chimica (it) 陰
• 日語：化学反応 (ja) (かがくはんのう)
• 哈薩克語：химиялық реакция (xıymıyalıq reakcıya)
• 朝鮮語：화학 반응 (hwahak baneung)
• 拉脫維亞語：ķīmiskā reakcija 陰
• 馬其頓語：хемиска реакција 陰 (hemiska reakcija)
• 馬來語：tindak balas kimia (ms)
• 蒙古語：химийн урвал (ximiin urval)
• 波斯語：واکنش شیمیایی
• 波蘭語：reakcja chemiczna (pl) 陰
• 葡萄牙語：reação química (pt) 陰
• 羅馬尼亞語：reacție chimică 陰
• 俄語：хими́ческая реа́кция (ru) 陰 (ximíčeskaja reákcija)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：kemijska reakcija 陰
• 西班牙語：reacción química (es) 陰
• 瑞典語：kemisk reaktion (sv) 通
• 泰盧固語：రసాయన ప్రతిచర్య (rasāyana praticarya)
• 土耳其語：kimyasal tepkime (tr)、kimyasal reaksiyon (tr)
• 烏克蘭語：хімі́чна реа́кція 陰 (ximíčna reákcija)
• 烏爾都語：کیمیائی تعامل
• 越南語：phản ứng hóa học (vi)

日語

詞中漢字
化	學	反	應
か 三年級	がく 表外字	はん 三年級	おう > のう 人名用漢字
漢音			吳音

名詞

化(か)學(がく)反(はん)應(のう) • (kagaku hannō) ^{←くわがくはんおう (kwagaku fan'ou)?}

1. 化学反応的舊字體形式

朝鮮語

詞中漢字
化	學	反	應

名詞

化學反應 (hwahak baneung) (諺文 화학 반응)

1. 화학 반응 (hwahak baneung)的漢字^?。