保姆

漢語

正體/繁體 (保姆)		保	姆
簡體 #(保姆)		保	姆
異體		褓母 褓姆 保母

發音

• 官話

  (拼音)：bǎomǔ

  (注音): ㄅㄠˇ ㄇㄨˇ

• 粵語 (粵拼)：bou² mou⁵

• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：pó-bú / pó-bó

  (潮州話，潮州話拼音)：bo² m²

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵pau-mu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音: bǎomǔ [實際讀音：báomǔ]
    • 注音：ㄅㄠˇ ㄇㄨˇ
    • 通用拼音：bǎomǔ
    • 威妥瑪拼音：pao³-mu³
    • 耶魯官話拼音：bǎu-mǔ
    • 國語羅馬字：baomuu
    • 西里爾字母轉寫：баому (baomu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞：

      編 編輯 保姆 褓姆 保母 鴇母／鸨母

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：bou² mou⁵
    • 耶魯粵拼：bóu móuh
    • 廣州話拼音：bou² mou⁵
    • 廣東拼音：bou² mou⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/pou̯³⁵ mou̯¹³/
    • 同音詞:

      edit edit 保姆 保母

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州)
    • 白話字：pó-bú
    • 臺羅：pó-bú
    • 普實台文：poy'buo
    • 國際音標 (廈門)：/po⁵³⁻⁴⁴ bu⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/po⁵⁵⁴⁻²⁴ bu⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：pó-bó
    • 臺羅：pó-bó
    • 普實台文：poy'boir
    • 國際音標 (漳州)：/po⁵³⁻⁴⁴ bo⁵³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：bo² m²
    • 模仿白話字：pó ḿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/po⁵²⁻³⁵ m⁵²⁻²¹/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵pau-mu
    • 吳音小字典：pau^去 mu
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²pau-mu
    • 國際音標 (上海)：/pɔ³³ mu⁴⁴/

名詞

保姆

1. 專門替人照顧小孩、老人的婦女
2. 托兒所的女性教師；保育員
3. (吳語) 女傭，女僕

同義詞

• (女傭，女僕)： 侍女 (shìnǚ)；(閩南語) 婆仔、母仔；(吳語) 娘姨

日語

詞中漢字
保	姆
ほ 五年級	ぼ 表外字
音讀

名詞

保(ほ)姆(ぼ) • (hobo) 

1. 保母的另一種寫法