主席

漢語

簡體與正體/繁體 (主席)		主	席

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：zhǔxí

  (注音): ㄓㄨˇ ㄒㄧˊ

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：җўщи (žwxi, II-I)

• 粵語 (粵拼)：zyu² zik⁶
• 贛語 (維基詞典)：'jy³ xit⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：chú-si̍t
• 閩東語 (平話字)：ciō-sĭk
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chú-se̍k / chú-si̍t

  (潮州話，潮州話拼音)：zu² ciêh⁸ / zu² cioh⁸

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵tsy-zhiq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: zhǔxí
    • 注音：ㄓㄨˇ ㄒㄧˊ
    • 通用拼音：jhǔsí
    • 威妥瑪拼音：chu³-hsi²
    • 耶魯官話拼音：jǔ-syí
    • 國語羅馬字：juushyi
    • 西里爾字母轉寫：чжуси (čžusi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ɕi³⁵/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：җўщи (žwxi, II-I)
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu⁵¹ ɕi²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zyu² zik⁶
    • 耶魯粵拼：jyú jihk
    • 廣州話拼音：dzy² dzik⁹
    • 廣東拼音：ju² jig⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡syː³⁵ t͡sɪk̚²/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：'jy³ xit⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/ˈt͡ɕy²¹³⁻¹³ ɕit̚⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chú-si̍t
    • 客家語拼音：zu^ˋ xid
    • 客家話拼音方案：zu³ xid⁶
    • 國際音標：/t͡su³¹ sit̚⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：ciō-sĭk
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡suo³³⁻²¹ ^(s-)liʔ⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：chú-se̍k
    • 臺羅：tsú-si̍k
    • 普實台文：zwsek
    • 國際音標 (漳州)：/t͡su⁵³⁻⁴⁴ si̯ɪk̚¹²¹/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ si̯ɪk̚⁴/
    • 國際音標 (廈門, 臺北)：/t͡su⁵³⁻⁴⁴ si̯ɪk̚⁴/
  • (泉漳話：泉州、漳州)
    • 白話字：chú-si̍t
    • 臺羅：tsú-si̍t
    • 普實台文：zwsit
    • 國際音標 (漳州)：/t͡su⁵³⁻⁴⁴ sit̚¹²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ sit̚²⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zu² ciêh⁸ / zu² cioh⁸
    • 模仿白話字：tsú tshie̍h / tsú tshio̍h
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡su⁵²⁻³⁵ t͡sʰieʔ⁴/, /t͡su⁵²⁻³⁵ t͡sʰioʔ⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵tsy-zhiq
    • 吳音小字典：tsy^去 zhih
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²tsr-xxiq
    • 國際音標 (上海)：/t͡sz̩³³ ʑiɪʔ⁴⁴/

名詞

主席

1. 主持會議並維持會場秩序的人 (量詞：位)

   今天開會是你的主席。 [現代標準漢語，繁體]
   今天开会是你的主席。 [現代標準漢語，簡體]

   Jīntiān kāihuì shì nǐ de zhǔxí. [漢語拼音]

2. 委員制的黨政機關組織的領袖 (量詞：位)

   毛主席  ―  Máo zhǔxí

3. 主人所坐的位次

使用說明

主席 (zhǔxí)只用於中國、越南、老撾、古巴等社會主義國家，其他共和主義國家則使用總統／总统 (zǒngtǒng)。

同義詞

• (中國、越南、老撾、古巴)： 國家主席／国家主席

衍生詞

• 主席團／主席团
• 副主席
• 國家主席／国家主席
• 毛主席
• 省主席

派生詞

漢字詞 (主席):

• → 日語： 主席(しゅせき) (shuseki)
• → 朝鮮語：주석(主席) (juseok)
• → 越南語：chủ tịch (主席)

其他：

• → 布依語：zujxif
• → 藏語：ཀྲུའུ་ཞི (kru'u zhi)
• → 壯語：cujsiz

參見

• 首相 (shǒuxiàng)
• 議長／议长 (yìzhǎng)
• 宰相 (zǎixiàng), 丞相 (chéngxiàng)
• 總理／总理 (zǒnglǐ)
• 總統／总统 (zǒngtǒng)
• 閣揆／阁揆 (gékuí)

延伸閱讀

• 「主席」，收錄於《教育部臺灣台語常用詞辭典》（整體作品以官話和泉漳話寫成），中華民國教育部，2026.

日語

詞中漢字
主	席
しゅ 三年級	せき 四年級
漢音

發音

• (東京) しゅせき [shùsékí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɕɨse̞kʲi]

名詞

主(しゅ)席(せき) • (shuseki) 

1. (政府) 委員制的黨政機關組織的領袖
2. 首席
3. 主人所坐的位次

朝鮮語

詞中漢字
主	席

名詞

主席 (juseok) (諺文 주석)

1. 주석 (juseok)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
主	席

名詞

主席

1. chủ tịch的漢字