sconfortare

意大利語

詞源

源自 s- +‎ confortare。

發音

• 國際音標^(幫助)：/skon.forˈta.re/
• 韻部：-are
• 斷字：scon‧for‧tà‧re

動詞

sconfortàre (第一人稱單數現在時 sconfòrto，第一人稱單數先過去時 sconfortài，過去分詞 sconfortàto，助動詞 avére)

1. (及物) 使洩氣，使灰心喪氣

變位

    sconfortàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	sconfortàre
助動詞		avére	動名詞		sconfortàndo
現在分詞		sconfortànte	過去分詞		sconfortàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sconfòrto	sconfòrti	sconfòrta	sconfortiàmo	sconfortàte	sconfòrtano
未完成時	sconfortàvo	sconfortàvi	sconfortàva	sconfortavàmo	sconfortavàte	sconfortàvano
遠過去時	sconfortài	sconfortàsti	sconfortò	sconfortàmmo	sconfortàste	sconfortàrono
未來時	sconforterò	sconforterài	sconforterà	sconforterémo	sconforteréte	sconforterànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sconforterèi	sconforterésti	sconforterèbbe, sconforterébbe	sconforterémmo	sconforteréste	sconforterèbbero, sconforterébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	sconfòrti	sconfòrti	sconfòrti	sconfortiàmo	sconfortiàte	sconfòrtino
未完成時	sconfortàssi	sconfortàssi	sconfortàsse	sconfortàssimo	sconfortàste	sconfortàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sconfòrta	sconfòrti	sconfortiàmo	sconfortàte	sconfòrtino
否定祈使語氣		non sconfortàre	non sconfòrti	non sconfortiàmo	non sconfortàte	non sconfòrtino

相關詞彙

• sconfortamento
• sconfortante
• sconfortarsi
• sconfortato
• sconfortevole
• sconforto

 

延伸閱讀

• sconfortare在Collins Italian-English Dictionary
• sconfortare in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• sconfortare in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• sconfortàre in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• sconfortare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• sconforterà