ripetere

意大利語

詞源

繼承自拉丁語 repetere。

發音

• 國際音標^(幫助)：/riˈpɛ.te.re/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɛtere
• 斷字：ri‧pè‧te‧re

動詞

ripetére (第一人稱單數現在時 ripèto，第一人稱單數先過去時 ripetéi，過去分詞 ripetùto，助動詞 avére)

1. (law) 請求要回自己有權擁有的東西
2. (及物) 重複

變位

    ripetére (-ere) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	ripetére
助動詞		avére	動名詞		ripetèndo
現在分詞		ripetènte	過去分詞		ripetùto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	ripèto	ripèti	ripète	ripetiàmo	ripetéte	ripètono
未完成時	ripetévo	ripetévi	ripetéva	ripetevàmo	ripetevàte	ripetévano
遠過去時	ripetéi	ripetésti	ripeté	ripetémmo	ripetéste	ripetérono
未來時	ripeterò	ripeterài	ripeterà	ripeterémo	ripeteréte	ripeterànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	ripeterèi	ripeterésti	ripeterèbbe, ripeterébbe	ripeterémmo	ripeteréste	ripeterèbbero, ripeterébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	ripèta	ripèta	ripèta	ripetiàmo	ripetiàte	ripètano
未完成時	ripetéssi	ripetéssi	ripetésse	ripetéssimo	ripetéste	ripetéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		ripèti	ripèta	ripetiàmo	ripetéte	ripètano
否定祈使語氣		non ripetére	non ripèta	non ripetiàmo	non ripetéte	non ripètano

派生詞彙

派生詞

• ripetente
• ripetersi
• ripetibile
• ripetimento
• ripetitivo
• ripetitore
• ripetizione
• ripetuto

延伸閱讀

• ripetere 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• perirete, petriere, reperite