ricettare

意大利語

其他形式

• recettare (古舊)

發音

• 國際音標^(幫助)：/ri.t͡ʃetˈta.re/
• 韻部：-are
• 斷字：ri‧cet‧tà‧re

詞源1

繼承自拉丁語 receptāre，recipiō 的反復形。

動詞

ricettàre (第一人稱單數現在時 ricètto，第一人稱單數先過去時 ricettài，過去分詞 ricettàto，助動詞 avére)

1. (及物，law) 接收贓物
2. (及物，古舊) 歡迎；庇護

變位

    ricettàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	ricettàre
助動詞		avére	動名詞		ricettàndo
現在分詞		ricettànte	過去分詞		ricettàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	ricètto	ricètti	ricètta	ricettiàmo	ricettàte	ricèttano
未完成時	ricettàvo	ricettàvi	ricettàva	ricettavàmo	ricettavàte	ricettàvano
遠過去時	ricettài	ricettàsti	ricettò	ricettàmmo	ricettàste	ricettàrono
未來時	ricetterò	ricetterài	ricetterà	ricetterémo	ricetteréte	ricetterànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	ricetterèi	ricetterésti	ricetterèbbe, ricetterébbe	ricetterémmo	ricetteréste	ricetterèbbero, ricetterébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	ricètti	ricètti	ricètti	ricettiàmo	ricettiàte	ricèttino
未完成時	ricettàssi	ricettàssi	ricettàsse	ricettàssimo	ricettàste	ricettàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		ricètta	ricètti	ricettiàmo	ricettàte	ricèttino
否定祈使語氣		non ricettàre	non ricètti	non ricettiàmo	non ricettàte	non ricèttino

相關詞彙

• ricettatore
• ricettazione

詞源2

源自 ricetta +‎ -are。

動詞

ricettàre (第一人稱單數現在時 ricètto，第一人稱單數先過去時 ricettài，過去分詞 ricettàto，助動詞 avére)

1. (及物或usually，不及物，不常見，醫學) 開具處方 [助词 avere]

   近義詞： prescrivere

變位

    ricettàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	ricettàre
助動詞		avére	動名詞		ricettàndo
現在分詞		ricettànte	過去分詞		ricettàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	ricètto	ricètti	ricètta	ricettiàmo	ricettàte	ricèttano
未完成時	ricettàvo	ricettàvi	ricettàva	ricettavàmo	ricettavàte	ricettàvano
遠過去時	ricettài	ricettàsti	ricettò	ricettàmmo	ricettàste	ricettàrono
未來時	ricetterò	ricetterài	ricetterà	ricetterémo	ricetteréte	ricetterànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	ricetterèi	ricetterésti	ricetterèbbe, ricetterébbe	ricetterémmo	ricetteréste	ricetterèbbero, ricetterébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	ricètti	ricètti	ricètti	ricettiàmo	ricettiàte	ricèttino
未完成時	ricettàssi	ricettàssi	ricettàsse	ricettàssimo	ricettàste	ricettàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		ricètta	ricètti	ricettiàmo	ricettàte	ricèttino
否定祈使語氣		non ricettàre	non ricètti	non ricettiàmo	non ricettàte	non ricèttino

異序詞

• ricetterà