跳转到内容

buurt

維基詞典，自由的多語言詞典

荷蘭語[编辑]

詞源[编辑]

來自中古荷蘭語 buurt (“区”)（以及 buyrte）[15世纪]，來自 ghebuerte (“附近”) [c. 1290] 以及 gebuerde (“区域”) [c. 1240]，同 古高地德語 giburida 和德語 Börde有关。[1] 同西弗里斯蘭語 buert有关。参见 gebied 和比利时荷兰语同义词 gebuurte。

發音[编辑]

名詞[编辑]

buurt f (複數 buurten，指小詞 buurtje n)

  1. (非正式) 街区，街坊，社区
    Tivoli is een buurt in Eindhoven.
    Tivoli是埃因霍温的一个社区。
  2. 附近
    Hij is in de buurt.
    他就在附近。
    Groningen is nogal uit de buurt.
    格罗宁根相当远。

派生詞彙[编辑]

- 通用：

- 建筑：

- 人：

- 地名：

派生語彙[编辑]

  • → 奧坎語: biiti
  • → 蘇里南湯加語: birti
    • → 加勒比印度斯坦語: birti
    • → 加勒比爪哇語: birti

参考文献[编辑]

  1. ↑ van der Sijs, Nicoline, editor (2010), “buurt”, Etymologiebank, Meertens Institute

異序詞[编辑]

来自“https://cd.100ke.info/w/index.php?title=buurt&oldid=8426546”