陀螺
漢語
[编辑]| 簡體與正體/繁體 (陀螺) |
陀 | 螺 | |
|---|---|---|---|
| 異序詞 | 螺陀 | ||
日式陀螺（独楽）
會發出聲音的大型錫製陀螺
發音
[编辑]名詞
[编辑]陀螺
同義詞
[编辑]陀螺的各地方言用詞[地圖]
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 陀螺 | |
| 燕京官話 | 北京 | 漢奸 |
| 臺灣 | 陀螺 | |
| 新加坡 | 陀螺 | |
| 西南官話 | 成都 | 地轉轉兒、地轉子、牛牛兒、牛牛、賤皮子 |
| 貴陽 | 格螺 | |
| 江淮官話 | 南京 | 地陀、下流胚 |
| 揚州 | 牛 | |
| 粵語 | 廣州 | 擰螺、定螺、陀螺、車乜 |
| 香港 | 陀螺 | |
| 台山 | 菱角、擰螺 | |
| 贛語 | 南昌 | 陀螺 |
| 客家語 | 苗栗（北四縣腔） | 極樂仔 |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 獨樂 | |
| 屏東（里港武洛，南四縣腔） | 缺樂 | |
| 高雄（美濃，南四縣腔） | 獨樂 | |
| 高雄（杉林，南四縣腔） | 獨樂 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 極樂仔 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 極樂 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 極樂仔、極樂 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 摔 | |
| 徽語 | 績溪 | 賤鞭螺 |
| 晉語 | 忻州 | 猴兒 |
| 閩北語 | 建甌 | 榛迷 |
| 閩南語 | 廈門 | 矸轆 |
| 泉州 | 矸轆 | |
| 漳州 | 矸螺 | |
| 臺北 | 矸轆 | |
| 新北（三峽） | 矸轆 | |
| 高雄 | 矸轆 | |
| 宜蘭 | 矸轆 | |
| 彰化（鹿港） | 矸轆 | |
| 臺中 | 矸轆 | |
| 臺南 | 矸轆 | |
| 新竹 | 矸轆 | |
| 金門 | 矸轆 | |
| 澎湖（馬公） | 矸轆、柴佛 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 矸轆 | |
| 龍巖 | 陀螺 | |
| 海口 | 牛六 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 陀螺 |
| 湘語 | 長沙 | 得螺 |
| 婁底 | 地擂公 | |
衍生詞
[编辑]翻譯
[编辑]玩具
|