阻住

漢語

簡體與正體/繁體 (阻住)		阻	住

發音

• 粵語 (粵拼)：zo² zyu⁶

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zo² zyu⁶
    • 耶魯粵拼：jó jyuh
    • 廣州話拼音：dzo² dzy⁶
    • 廣東拼音：zo² ju⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɔː³⁵ t͡syː²²/

動詞

阻住

1. (粵語) 擋住

   阿姐，好心妳唔好阻住嗮條路啦！ [粵語，繁體]
   阿姐，好心你唔好阻住嗮条路啦！ [粵語，簡體]

   aa³ ze^2-1, hou² sam¹ nei⁵ mou² zo² zyu⁶ saai³ tiu⁴ lou⁶ laa¹! [粵拼]

   女士，請妳不要擋路！

近義詞

• 不通 (bùtōng)
• 堵塞 (dǔsāi)
• 堵截 (dǔjié)
• 堵窒 (廈門話, 漳州話)
• 妨礙／妨碍 (fáng'ài)
• 徑杈／径杈 (客家語)
• 截
• 掛礙／挂碍
• 擋／挡
• 擋住／挡住 (dǎngzhù)
• 攔／拦
• 攔住／拦住 (lanzhù, lánzhù)
• 攔截／拦截 (lánjié)
• 攔擋／拦挡 (lándǎng)
• 攔閘／拦闸 (泉漳話)
• 攔阻／拦阻
• 有礙／有碍 (yǒu'ài)
• 梗塞 (gěngsài)
• 滯滯／滞滞 (泉漳話)
• 滯礙／滞碍 (zhìai)
• 礙噠／碍哒 (湘語)
• 窒礙／窒碍 (zhì'ài) (書面)
• 蔽塞 (bìsài, bìsè) (literary)
• 蔽障
• 遮 (書面或用於複合詞)
• 邀
• 閉塞／闭塞
• 阻塞
• 阻撓／阻挠 (zǔnáo)
• 阻擋／阻挡 (zǔdǎng)
• 阻攔／阻拦
• 阻滯／阻滞 (zǔzhì)
• 阻礙／阻碍
• 阻窒 (泉漳話)
• 障礙／障碍 (zhàng'ài)

 

反義詞

• 放行 (fàngxíng)
• 暢通／畅通
• 通行 (tōngxíng)