貧惰
汉语[编辑]
正體/繁體 (貧惰) | 貧 | 惰 | |
---|---|---|---|
簡體 (贫惰) | 贫 | 惰 | |
異體 | |||
異序詞 | 惰貧/惰贫 |
发音[编辑]
形容词[编辑]
貧惰
近义词[编辑]
方言用詞 — 懶惰[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
文言文 | 懶、惰、懈、怠 | |
書面語 (白話文) | 懶惰 | |
官話 | 北京 | 懶 |
臺灣 | 懶 | |
濟南 | 懶 | |
西安 | 懶 | |
武漢 | 懶 | |
成都 | 懶 | |
揚州 | 懶 | |
合肥 | 懶 | |
新加坡 | 懶、懶惰 | |
粵語 | 廣州 | 懶、蛇 |
香港 | 懶、蛇 | |
台山 | 懶 | |
陽江 | 懶 | |
贛語 | 南昌 | 懶 |
客家語 | 梅縣 | 懶、懶屍 |
苗栗(北四縣) | 懶屍 | |
屏東(內埔,南四縣腔) | 懶屍 | |
新竹縣(竹東,海陸) | 懶屍 | |
臺中(東勢,大埔) | 懶屍 | |
新竹縣(芎林,饒平腔) | 懶屍 | |
雲林(崙背,詔安腔) | 懶屍 | |
晉語 | 太原 | 懶 |
閩北語 | 建甌 | 惰 |
閩東語 | 福州 | 懶、懶屍、懶漢、二婿 |
閩南語 | 廈門 | 貧惰、臭惰、懶屍、荏懶、懶賤、漚肉 |
泉州 | 貧惰、臭惰、荏懶、臭肉、漚肉 | |
漳州 | 貧惰、臭惰、懶屍、荏懶、想死、懶賤、漚肉 | |
臺北 | 荏懶、貧惰、懶屍 | |
新北(三峽) | 荏懶、貧惰、懶屍 | |
高雄 | 荏懶、貧惰、懶屍 | |
宜蘭 | 荏懶、貧惰、懶屍 | |
彰化(鹿港) | 貧惰 | |
臺中 | 貧惰 | |
臺南 | 荏懶、貧惰、懶屍 | |
新竹 | 貧惰 | |
金門 | 貧惰 | |
澎湖(馬公) | 貧惰 | |
檳城(泉漳) | 荏懶、貧惰 | |
馬尼拉(泉漳) | 貧惰、臭惰、臭骨 | |
潮州 | 惰 | |
吳語 | 蘇州 | 懶、懶怕 |
溫州 | 懶 | |
湘語 | 長沙 | 懶 |
雙峰 | 懶 |
参考资料[编辑]
- 台灣話大詞典 (Tâi-ôan-ōe tōa-sû-tián), 遠流出版社, 2002, ISBN 9573240785
- 台語-華語線頂辭典 (Tâi-gí Hôa-gí sòaⁿ-téng sû-tián)
- 詞目#7991, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011