跳转到内容

虺

維基詞典,自由的多語言詞典
虺 U+867A, 虺
中日韓統一表意文字-867A
← 虹
[U+8679]
中日韓統一表意文字 虻 →
[U+867B]

跨語言

[编辑]

漢字

[编辑]

虺(虫部+3畫,共9畫,倉頡碼:一山中一戈(MULMI),四角號碼:15213,部件組合:⿺兀虫)

衍生字

[编辑]

參考資料

[编辑]
說文解字
虺以注鳴。《詩》曰:“胡爲虺蜥。”从虫兀聲。

——《說文解字》

漢語

[编辑]
簡體與正體/繁體
虺
異體

字源

[编辑]
古代字體(虺)
《說文解字》
(漢·許慎)
小篆

形聲漢字(上古 *hŋuːl, *hŋruːl, *hŋlulʔ):聲符 兀 (上古 *ŋuːd) + 意符 虫 。

詞源1

[编辑]

繼承自原始漢藏語 *s-b/m-ruːl (“蛇”)。同源詞包括藏語 སྦྲུལ (sbrul)、茶堡話 qapri、切彭語 रु (ru)、緬甸語 မြွေ (mrwe)、斯高克倫語 ဂုၢ် (ghu̱)。

發音

[编辑]


韻圖
字 虺
讀音 # 3/3
聲 曉 (32)
韻 微 (21)
調 上 (X)
開合 合
等 三
反切 許偉切
白一平方案 xjw+jX
擬音
鄭張尚芳 /hʉiX/
潘悟雲 /hʷɨiX/
邵榮芬 /xiuəiX/
蒲立本 /hujX/
李榮 /xiuəiX/
王力 /xĭwəiX/
高本漢 /xwe̯iX/
推斷官話讀音 huǐ
推斷粵語讀音 fai2
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 虺 虺
讀音 # 2/3 3/3
現代北京音
(拼音)
huǐ huǐ
構擬中古音 ‹ xjwɨjX › ‹ xjwɨjX ›
構擬上古音 /*[r̥]u[j]ʔ/ (W dialect: *r̥- > MC x-) /*r̥u[j]ʔ/ (W dialect: *r̥- > MC x-)
英語翻譯 snake-brood sound of thunder

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示中綴;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 虺
讀音 # 3/3
序號 13193
聲符 兀
韻部 微
小分部 2
對應中古韻 虺
構擬上古音 /*hŋlulʔ/

釋義

[编辑]

虺

  1. (中國神話) 一種毒蛇
  2. (瓦鄉話) 蛇
近義詞
[编辑]

組詞

[编辑]

詞源2

[编辑]

發音

[编辑]


韻圖
字 虺 虺
讀音 # 1/3 2/3
聲 曉 (32) 曉 (32)
韻 皆 (34) 灰 (42)
調 平 (Ø) 平 (Ø)
開合 合 合
等 二 一
反切 呼懷切 呼恢切
白一平方案 xweaj xwoj
擬音
鄭張尚芳 /hˠuɛi/ /huʌi/
潘悟雲 /hʷᵚæi/ /huoi/
邵榮芬 /xuɐi/ /xuɒi/
蒲立本 /hwəɨj/ /hwəj/
李榮 /xuɛi/ /xuᴀi/
王力 /xwɐi/ /xuɒi/
高本漢 /xwăi/ /xuɑ̆i/
推斷官話讀音 huāi huī
推斷粵語讀音 faai1 fui1
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 虺
讀音 # 1/3
現代北京音
(拼音)
huī
構擬中古音 ‹ xwoj ›
構擬上古音 /*[r̥]ˁu[j]/ (W dialect: *r̥- > MC x-)
英語翻譯 exhausted, weary

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示中綴;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 虺 虺
讀音 # 1/3 2/3
序號 13189 13192
聲符 兀 兀
韻部 微 微
小分部 2 2
對應中古韻 灰 虺
構擬上古音 /*hŋuːl/ /*hŋruːl/

釋義

[编辑]

虺

  1. 用於虺隤/虺𬯎 (huītuí, “有病、生病”)。

複合詞

[编辑]

參考資料

[编辑]

日語

[编辑]

漢字

[编辑]
虺

(表外漢字)

  1. 大型毒蛇

讀音

[编辑]
  • 吳音: け (ke)←け (ke,歷史)←くゑ (kwe,古日語)
  • 漢音: き (ki)←き (ki,歷史)←くゐ (kwi,古日語)
  • 訓讀: まむし (mamushi,虺)

其他形式

[编辑]

朝鮮語

[编辑]

漢字

[编辑]

虺 (hwe) (韓字 훼, 修正式:hwe, 馬科恩-賴肖爾式:hwe, 耶鲁式:hwey)

  1. 毒蛇
  2. 大蛇

越南語

[编辑]

漢字

[编辑]

虺:儒字;讀法:hủy/huỷ

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。