臨渴掘井
漢語[编辑]
正體/繁體 (臨渴掘井) | 臨 | 渴 | 掘井 | |
---|---|---|---|---|
簡體 (临渴掘井) | 临 | 渴 | 掘井 | |
字面意思:“等到口渴才挖井”。 |
詞源[编辑]
源自《晏子春秋》:
發音[编辑]
成語[编辑]
臨渴掘井
同義詞[编辑]
方言用詞 — 臨渴掘井 (“事到臨頭才著手準備”) [地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
書面語 (白話文) | 臨渴掘井、臨渴穿井、臨噎掘井 | |
官話 | 臺灣 | 臨渴掘井 |
新加坡 | 臨渴掘井 | |
粵語 | 廣州 | 臨急開坑、屎急挖糞坑 |
香港 | 臨渴掘井 | |
東莞 | 臨急起廁坑 | |
閩南語 | 廈門 | 屎緊開礐、屎緊才開礐、屎緊才欲開礐、屎緊才欲開礐,喙焦才欲開井、欲嫁才縛跤 |
泉州 | 屎緊才欲開礐,喙焦才欲開井 | |
漳州 | 屎緊才欲開礐,喙焦才欲開井 |
反義詞[编辑]
派生詞[编辑]
漢字詞(臨渴掘井):
- → 日語: 臨渇掘井 (rinkatsukussei)
- → 朝鮮語: 임갈굴정(臨渴掘井) (imgalguljeong)
- → 越南語: lâm khát quật tỉnh (臨渴掘井)
日語[编辑]
詞中漢字 | |||
---|---|---|---|
臨 | 渴 | 掘 | 井 |
りん 六年級 |
かつ 人名用漢字 |
くつ > くっ 常用漢字 |
せい 四年級 |
音讀 |
成語[编辑]
臨渴掘井 • (rinkatsukussei)
朝鮮語[编辑]
此字詞中的漢字 | |||
---|---|---|---|
臨 | 渴 | 掘 | 井 |
名詞[编辑]
臨渴掘井 (imgalguljeong) (韓文 임갈굴정)
越南語[编辑]
此字詞中的漢字 | |||
---|---|---|---|
臨 | 渴 | 掘 | 井 |
名詞[编辑]
臨渴掘井