科學

漢語[编辑]


正體/繁體 (科學)	科	學
簡體 (科学)	科	学
異序詞	學科／学科

維基百科有以下相關的條目：

科學 (現代標準漢語^?)

科學 (粵語)

發音[编辑]

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：kēxué

(注音)：ㄎㄜㄒㄩㄝˊ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：куәщүә (kuəxyə, I-I)
粵語 (粵拼)：fo¹ hok⁶
贛語 (維基詞典)：'kuo¹ hoh⁶
客語
(四縣，白話字)：khô-ho̍k

(梅縣，客家話拼音)：ko¹ hog⁶
閩東語 (平話字)：kuŏ-hŏk
閩南語
(泉漳話，白話字)：kher-ha̍k / kho-ha̍k / khe-ha̍k

(潮州話，潮州話拼音)：kuê¹ hag⁸
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：¹khu-yaq

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：kēxué
  - 注音：ㄎㄜㄒㄩㄝˊ
  - 通用拼音：kesyué
  - 威妥瑪拼音：kʻo¹-hsüeh²
  - 耶魯官話拼音：kē-sywé
  - 國語羅馬字：keshyue
  - 西里爾字母轉寫：кэсюэ (kɛsjue)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰɤ⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：куәщүә (kuəxyə, I-I)
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰuə²⁴ ɕyə²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：fo¹ hok⁶
  - 耶魯粵拼：fō hohk
  - 廣州話拼音：fo¹ hok⁹
  - 廣東拼音：fo¹ hog⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/fɔː⁵⁵ hɔːk̚²/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：'kuo¹ hoh⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/ˈkʰuo⁴² hɔʔ⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：khô-ho̍k
  - 客家語拼音：ko´ hog
  - 客家話拼音：ko¹ hog⁶
  - 國際音標：/kʰo²⁴⁻¹¹ hok̚⁵/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：ko¹ hog⁶
  - 國際音標：/kʰo⁴⁴ hɔk̚⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：kuŏ-hŏk
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰuo⁵⁵ ^(h-)ouʔ⁵/
閩南語
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：kher-ha̍k
  - 臺羅：kher-ha̍k
  - 國際音標 (泉州)：/kʰə³³ hak̚²⁴/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州, 菲律賓, 晉江)
  - 白話字：kho-ha̍k
  - 臺羅：kho-ha̍k
  - 普實台文：qoi'hak
  - 國際音標 (高雄)：/kʰɤ⁴⁴⁻³³ hak̚⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/kʰo⁴⁴⁻²² hak̚¹²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/kʰo⁴⁴⁻³³ hak̚⁴/
  - 國際音標 (菲律賓, 晉江)：/kʰo³³ hak̚²⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/kʰo⁴⁴⁻²² hak̚⁴/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：khe-ha̍k
  - 臺羅：khe-ha̍k
  - 普實台文：qe'hak
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/kʰe⁴⁴⁻³³ hak̚⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：kuê¹ hag⁸
  - 模仿白話字：khue ha̍k
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰue³³⁻²³ hak̚⁴/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：¹khu-yaq
  - MiniDict：khu^平 yah
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹khu-hhiaq
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/kʰu⁵⁵ ɦiaʔ²¹/

名詞[编辑]

科學

(不可數) 對自然現象之規律的探索、總結；泛指一切有組織、有系統的知識
科學技術 / 科学技术 ― kēxué jìshù ―

交叉科學 / 交叉科学 ― jiāochā kēxué ―

經驗科學 / 经验科学 ― jīngyàn kēxué ―

現代科學 / 现代科学 ― xiàndài kēxué ―

科學研究 / 科学研究 ― kēxué yánjiū ―

科學依據 / 科学依据 ― kēxué yījù ―

科學的人生態度 / 科学的人生态度 ― kēxué de rénshēng tàidù ―

破除迷信，崇尚科學。 [現代標準漢語，繁體]
破除迷信，崇尚科学。 [現代標準漢語，簡體]
Pòchú míxìn, chóngshàng kēxué. [漢語拼音]

現在科學可以說明許多神秘的事。 [現代標準漢語，繁體]
现在科学可以说明许多神秘的事。 [現代標準漢語，簡體]
Xiànzài kēxué kěyǐ shuōmíng xǔduō shénmì de shì. [漢語拼音]

普及科學與民主，根子在教育。 [現代標準漢語，繁體]
普及科学与民主，根子在教育。 [現代標準漢語，簡體]
Pǔjí kēxué yǔ mínzhǔ, gēnzi zài jiàoyù. [漢語拼音]

翻譯[编辑]

對自然現象之規律的探索、總結

南非語：wetenskap (af)
阿爾巴尼亞語：shkencë (sq) f
阿姆哈拉語：ሳይንስ (sayəns)
阿拉伯語：عِلْم (ar) m (ʕilm)
亞美尼亞語：գիտություն (hy) (gitutʿyun)
阿羅馬尼亞語：shtiintsã f、shciintsã f
阿薩姆語：বিজ্ঞান (biggan)
阿斯圖里亞斯語：ciencia (ast) f
阿瓦爾語：гӏелму (ʻelmu)
阿塞拜疆語：elm (az)、bilim (az)
班巴拉語：dɔnniya
巴什基爾語：ғилем (ğilem)
巴斯克語：zientzia (eu)
巴伐利亞語：Wissnschoft
白俄羅斯語：наву́ка (be) f (navúka)
孟加拉語：বিজ্ঞান (bn) (biggên)
布列塔尼語：skiant (br)
保加利亞語：нау́ка (bg) f (naúka)
緬甸語：သိပ္ပံ (sippam)、ဗေဒ (my) (beda.)
布里亞特語：шэнжэлхэ ухаан (šenželxe uxaan)
加泰羅尼亞語：ciència (ca) f
宿霧語：kaalamdag
車臣語：ӏилма (ˀilma)
楚瓦什語：ӑслӑх (ăslăh)
克里米亞韃靼語：ilim
捷克語：věda (cs) f
丹麥語：videnskab (da) c
迪維希語：ސައިންސު (sainsu)、ސައިންސް (sains)
荷蘭語：wetenschap (nl) f
英語：science (en)
世界語：scienco (eo)
愛沙尼亞語：teadus (et)
法羅語：vísindi n 複
芬蘭語：tiede (fi)
法語：science (fr) f
弗留利語：sience f
加利西亞語：ciencia (gl) f
格魯吉亞語：მეცნიერება (ka) (mecniereba)
德語：Wissenschaft (de) f
希臘語：επιστήμη (el) f (epistími)
Ancient: ἐπιστήμη f (epistḗmē)
瓜拉尼語：tembikuaaty (gn)、mba'ekuaa
古吉拉特語：વિજ્ઞાન (vijñān)
海地克里奧爾語：syans
夏威夷語：akeakamai
希伯來語：מַדָּע (he) m (madá)
印地語：विज्ञान (hi) m (vigyān)、शास्त्र (hi) m (śāstra)、बिज्ञान (hi) m (bigyān)、साइंस (hi) f (sāins)
匈牙利語：tudomány (hu)
漢斯立克語：Wisseschaft f
冰島語：vísindi (is) n、fræði (is) n
伊多語：cienco (io)
伊博語：amamihe (ig)
印尼語：ilmu (id)
英格里亞語：tiito、oppi
因特語：scientia
愛爾蘭語：eolaíocht f
意大利語：scienza (it) f
日語：科学 (ja) (かがく, kagaku)、サイエンス (ja) (saiensu)
卡納達語：ಅರಿಮೆ (kn) (arime)
哈薩克語：ғылым (kk) (ğylym)
高棉語：វិទ្យាសាស្ត្រ (km) (vɨtyiəsaahtrɑɑ)、ស្យង់ (km) (syŭəng)
朝鮮語：과학(科學) (ko) (gwahak)
庫爾德語：
中庫爾德語：زانستی (zanistî)

北庫爾德語：zanist (ku) f、ilm (ku) m
吉爾吉斯語：илим (ky) (ilim)
老撾語：ວິທະຍາສາດ (lo) (wi tha nyā sāt)
拉丁語：scientia (la) f
拉脫維亞語：zinātne (lv) f
列茲金語：илим (ilim)
立陶宛語：mokslas (lt) m
下索布語：wědomnosć f
盧森堡語：Wëssenschaft (lb) f
馬其頓語：наука f (nauka)
馬來語：sains (ms)、ilmu (ms)
馬拉雅拉姆語：ശാസ്‌ത്രം (śās‌traṃ)
馬爾他語：xjenza f
曼島語：oaylleeaght f
毛利語：pūtaiao
馬拉地語：विज्ञान (mr) (vidnyān)
米蘭德斯語：ciéncia
蒙古語：
西里爾字母：шинжлэх ухаан (mn) (šinžlex uxaan)
尼泊爾語：विज्ञान (ne) (wijñāna) बिज्ञान (bijñāna)
諾曼語：scienche f
北薩米語：dieđa
挪威語：
書面挪威語：vitenskap (no) m

新挪威語：vitskap (nn) m
奧克語：sciéncia (oc) f
奧利亞語：ବିଜ୍ଞାନ (or) (bijñanô)
奧塞梯語：зонад (zonad)
普什圖語：علم (ps) m (elm, elǝm)、ساينس (ps) m (sāyns)
波斯語：عِلْم (fa) ('elm)、دانِش (fa) (dâneš)
門諾低地德語：Wissenschoft f
波蘭語：nauka (pl) f
葡萄牙語：ciência (pt) f
旁遮普語：ਵਿਗਿਆਨ (vigiāna)
羅馬尼亞語：știință (ro) f
俄語：нау́ка (ru) f (naúka)
梵語：विज्ञान (sa) n (vijñāna)
桑塔利語：ᱥᱟᱬᱮᱥ (saṇes)
薩特弗里斯蘭語：Wietenskup f
蘇格蘭蓋爾語：eòlas m、saidheans m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：на̀ука f、зна̏но̄ст f

拉丁字母：nàuka (sh) f、znȁnōst (sh) f
西西里語：scenzia (scn) f
僧加羅語：විද්‍යාව (vid‍yāva)
斯洛伐克語：veda (sk) f、náuka (sk) f
斯洛文尼亞語：znanost (sl) f
西班牙語：ciencia (es) f
蘇里南湯加語：sabidensi
巽他語：ᮆᮜ᮪ᮙᮥ (élmu)
斯瓦希里語：sayansi (sw) 類別n
瑞典語：vetenskap (sv) c
塔巴薩蘭語：илим (ilim)
他加祿語：agham (tl)、siyensiya
塔吉克語：илм (tg) (ilm)
泰米爾語：அறிவியல் (ta) (aṟiviyal)
塔倫蒂諾語：scienze f
韃靼語：фән (tt) (fän)、гыйлем (tt) (ğıylem)
泰盧固語：విజ్ఞానము (te) (vijñānamu)
泰語：วิทยาศาสตร์ (th) (wít-tá-yaa-sàat)
藏語：ཚན་རིག (tshan rig)
土耳其語：bilim (tr)、ilim (tr)、fen (tr)
土庫曼語：ylym (tk)
烏克蘭語：нау́ка (uk) f (naúka)
烏爾都語：سائِنْس m (sāins)、عِلْم (ur) m ('ilm)
維吾爾語：ئىلىم (ilim)
烏茲別克語：ilm (uz)、fan (uz)
越南語：khoa học (vi) (科學)
沃拉普克語：nolav (vo)
威爾士語：gwyddoniaeth (cy)
西弗里斯蘭語：wittenskip (fy) c
雅庫特語：үөрэх (üörex)
意第緒語：וויסנשאַפֿט f (visnshaft)
澤蘭語：weet’nschap
壯語：gohyoz

形容詞[编辑]

科學

合乎科學精神和方法的
這樣做很科學。 / 这样做很科学。 ― Zhèyàng zuò hěn kēxué. ―

警察辦案的方式越來越科學。 [現代標準漢語，繁體]
警察办案的方式越来越科学。 [現代標準漢語，簡體]
Jǐngchá bàn'àn de fāngshì yuèlái yuè kēxué. [漢語拼音]

翻譯[编辑]

合乎科學精神和方法的

阿爾巴尼亞語：shkencor (sq)
阿拉伯語：عِلْمِيّ (ʕilmiyy)
亞美尼亞語：գիտական (hy) (gitakan)
阿斯圖里亞斯語：científicu
阿瓦爾語：гӏелмийаб (ʻelmijab)
阿塞拜疆語：elmi
巴斯克語：zientifiko
白俄羅斯語：навуко́вы (navukóvy)
孟加拉語：বৈজ্ঞানিক (bn) (bōiggênik)
保加利亞語：нау́чен (bg) (naúčen)
加泰羅尼亞語：científic (ca)
克里米亞韃靼語：ilmiy
捷克語：vědecký (cs)
丹麥語：videnskabelig
荷蘭語：wetenschappelijk (nl)
英語：scientific (en)
世界語：sciencista
愛沙尼亞語：teaduslik
芬蘭語：tieteellinen (fi)
法語：scientifique (fr)
加利西亞語：científico (gl)
格魯吉亞語：სამეცნიერო (samecniero)、მეცნიერული (mecnieruli)
德語：wissenschaftlich (de)
希臘語：επιστημονικός (el) (epistimonikós)
海地克里奧爾語：syantifik
希伯來語：מַדָּעִי (mada'í)
印地語：वैज्ञानिक (hi) (vaigyānik)、इल्मी (ilmī)
匈牙利語：tudományos (hu)
伊多語：ciencala (io)
印尼語：ilmiah (id)
意大利語：scientifico (it)
日語：科学的 (ja) (かがくてき, kagakuteki)
哈薩克語：ғылымдық (ğylymdyq)、ғылыми (kk) (ğylymi)
朝鮮語：과학적(科學的) (ko) (gwahakjeok)
庫爾德語：
北庫爾德語：ilmî (ku)、zanistî (ku)
吉爾吉斯語：илимий (ky) (ilimiy)
拉蒂諾語：sientifiko
老撾語：ວິທະຍາສາດ (lo) (wi tha nyā sāt)
拉脫維亞語：zinātnisks
立陶宛語：mokslinis
低地德語：
德國低地德語：wetenschaplik
盧森堡語：wëssenschaftlech
馬其頓語：научен (naučen)
馬來語：saintifik (ms)
馬爾他語：xjentifiku
曼島語：oaylleeagh、skeeandagh
蒙古語：
西里爾字母：шинжлэх ухааны (mn) (šinžlex uxaany)
挪威語：
書面挪威語：vitenskapelig (no)
普什圖語：علمي (ps) (elmí)
波斯語：علمی (fa) ('elmi)
波蘭語：naukowy (pl)
葡萄牙語：científico (pt)
羅馬尼亞語：științific (ro)
俄語：нау́чный (ru) (naúčnyj)
低地蘇格蘭語：scienteefic
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：на́учан、зна̀нствен

拉丁字母：náučan (sh)、znànstven (sh)
西西里語：scintìficu
斯洛伐克語：vedecký
斯洛文尼亞語：znánstven (sl)
索布語：
下索布語：wědomnostny
西班牙語：científico (es)
瑞典語：vetenskaplig (sv)
他加祿語：siyentipiko
塔吉克語：илмӣ (tg) (ilmī)
泰語：วิทยาศาสตร์ (th) (wít-tá-yaa-sàat)
土耳其語：bilimsel (tr)
土庫曼語：ylmy
烏克蘭語：науко́вий (naukóvyj)
烏爾都語：علمی (ur) ('ilmī)
維吾爾語：ئىلمىي (ilmiy)
烏茲別克語：ilmiy (uz)
越南語：khoa học (vi)
沃拉普克語：nolavik (vo)
西弗里斯蘭語：wittenskiplik
意第緒語：וויסנשאַפֿטלעך (visnshaftlekh)

衍生詞[编辑]

派生詞[编辑]

→ 布依語: koyxiof
→ 壯語: gohyoz

日語[编辑]

本詞中的漢字
科	學
か二年級	がく表外字
音讀

名詞[编辑]

科(か)學(がく) • (kagaku) (不可數)

科学的舊字體形式

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字
科	學

名詞[编辑]

科學 (gwahak) (韓文 과학)

과학 (gwahak)的漢字^?。

越南語[编辑]

此字詞中的漢字
科	學

名詞[编辑]

科學

khoa học的漢字。