跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
名詞
1.3.1
同義詞
1.3.2
翻譯
开关目录
炮火的洗禮
1种语言
English
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用此页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
炮火的洗禮
/
砲火的洗禮
)
炮火
/
砲火
的
洗禮
簡體
(
炮火的洗礼
)
炮火
的
洗礼
詞源
[
编辑
]
仿譯
自
英語
baptism of fire
。
發音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
:
pàohuǒ de xǐlǐ
(
注音
)
:
ㄆㄠˋ ㄏㄨㄛˇ ˙ㄉㄜ ㄒㄧˇ ㄌㄧˇ
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
pàohuǒ de xǐlǐ
[實際讀音:pàohuǒde
xí
lǐ]
注音
:
ㄆㄠˋ ㄏㄨㄛˇ ˙ㄉㄜ ㄒㄧˇ ㄌㄧˇ
通用拼音
:
pàohuǒ de̊ sǐlǐ
威妥瑪拼音
:
pʻao
4
-huo
3
tê
5
hsi
3
-li
3
耶魯官話拼音
:
pàu-hwǒ de syǐ-lǐ
國語羅馬字
:
pawhuoo .de shiilii
西里爾字母轉寫
:
паохо дэ сили
(paoxo dɛ sili)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/pʰɑʊ̯⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴ d̥ə⁴ ɕi²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
名詞
[
编辑
]
炮火的洗禮
(
軍事
,
比喻義
)
第一次
經歷
嚴峻
的
考驗
,第一次經歷的
軍事
戰鬥
同義詞
[
编辑
]
(
粵語
)
炮火嘅洗禮
/
炮火嘅洗礼
翻譯
[
编辑
]
第一次經歷嚴峻的考驗
白俄羅斯語:
баяво́е хрышчэ́нне
n
(
bajavóje xryščénnje
)
加泰羅尼亞語:
baptisme de foc
(ca)
m
捷克語:
křest ohněm
丹麥語:
ilddåb
c
英語:
baptism of fire
(en)
芬蘭語:
tulikaste
(fi)
法語:
baptême du feu
(fr)
m
德語:
Feuertaufe
f
希臘語:
βάπτισμα του πυρός
n
(
váptisma tou pyrós
)
匈牙利語:
tűzkeresztség
(hu)
意大利語:
battesimo del fuoco
m
日語:
火の洗礼
(
ひのせんれい, hi no senrei
)
朝鮮語:
포화의 세례
(
pohwaui serye
)
馬其頓語:
огнено крштевање
n
(
ogneno krštevanje
)
挪威語:
ilddåp
(no)
m
葡萄牙語:
batismo de fogo
m
羅馬尼亞語:
botez cu foc
俄語:
боево́е креще́ние
(ru)
n
(
bojevóje kreščénije
)
(
戰鬥的洗禮
)
西班牙語:
bautismo de fuego
(es)
m
瑞典語:
elddop
(sv)
n
烏克蘭語:
бойове́ хре́щення
(uk)
n
(
bojové xréščennja
)
分类
:
源自英語的漢語仿譯詞
派生自英語的漢語詞
漢語詞元
官話詞元
漢語名詞
官話名詞
有國際音標的漢語詞
漢語 軍事
隐藏分类:
漢語紅鏈/zh-l
开关有限宽度模式