摩訶
漢語[编辑]
正體/繁體 (摩訶) | 摩 | 訶 | |
---|---|---|---|
簡體 (摩诃) | 摩 | 诃 | |
異體 | 莫訶/莫诃 摩醯 |
詞源[编辑]
梵語 महा (mahā),自身為組詞महत् (mahat, “大的”)。
發音[编辑]
形容詞[编辑]
摩訶
衍生詞[编辑]
- 摩訶婆羅多/摩诃婆罗多 (Móhēpóluóduō)
- 摩訶羅/摩诃罗
- 摩訶般若波羅蜜多心經/摩诃般若波罗蜜多心经
- 摩訶薩埵/摩诃萨埵
- 摩訶衍/摩诃衍 (móhēyǎn)
延伸閱讀[编辑]
日語[编辑]
詞中漢字 | |
---|---|
摩 | 訶 |
ま 常用漢字 |
か 表外字 |
音讀 |
詞源[编辑]
來自中古漢語 摩訶 (中古 ma xa),反過來借用梵語 महा (mahā),[1][2]自身為組詞महत् (mahat, “大的”)。
首次用於日本824年佛經大日経開題 (Dainichikyō Kaidai),為弘法大師 (Kōbō Daishi, “空海的諡號”)替大毘盧遮那成仏神変加持経 (Dai Birushana Jōbutsu Jinben Kaji Kyō, “大日經”)所寫的注釋。[1]
發音[编辑]
名詞[编辑]
衍生詞[编辑]
- 摩訶不思議 (maka fushigi, “神秘”)
前綴[编辑]
衍生詞[编辑]
來源[编辑]
朝鮮語[编辑]
此字詞中的漢字 | |
---|---|
摩 | 訶 |
名詞[编辑]
摩訶 (maha) (韓文 마하)