成千上萬

漢語

正體/繁體 (成千上萬)		成	千	上	萬
簡體 (成千上万)		成	千	上	万

發音

• 官話

  (拼音)：chéngqiānshàngwàn

  (注音)：ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄨㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：sing⁴ cin¹ soeng⁵ maan⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chéngqiānshàngwàn
    • 注音：ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄨㄢˋ
    • 通用拼音：chéngcianshàngwàn
    • 威妥瑪拼音：chʻêng²-chʻien¹-shang⁴-wan⁴
    • 耶魯官話拼音：chéng-chyān-shàng-wàn
    • 國語羅馬字：cherngchianshanqwann
    • 西里爾字母轉寫：чэнцяньшанвань (čɛncjanʹšanvanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ wän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sing⁴ cin¹ soeng⁵ maan⁶
    • 耶魯粵拼：sìhng chīn séuhng maahn
    • 廣州話拼音：sing⁴ tsin¹ soeng⁵ maan⁶
    • 廣東拼音：xing⁴ qin¹ sêng⁵ man⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɪŋ²¹ t͡sʰiːn⁵⁵ sœːŋ¹³ maːn²²/

成語

成千上萬

1. 形容數量很多

   這場演唱會吸引了成千上萬的人前來觀賞。 [現代標準漢語，繁體]
   这场演唱会吸引了成千上万的人前来观赏。 [現代標準漢語，簡體]

   Zhè chǎng yǎnchànghuì xīyǐn le chéngqiānshàngwàn de rén qiánlái guānshǎng. [漢語拼音]

   成千上萬他的支持者聚集在他的周圍。 [現代標準漢語，繁體]
   成千上万他的支持者聚集在他的周围。 [現代標準漢語，簡體]

   Chéngqiānshàngwàn tā de zhīchízhě jùjí zài tā de zhōuwéi. [漢語拼音]

   • 匈牙利事件發生以後，我國有些人感到高興。他們希望在中國也出現一個那樣的事件，有成千上萬的人上街，去反對人民政府。 [現代標準漢語，繁體]
     匈牙利事件发生以后，我国有些人感到高兴。他们希望在中国也出现一个那样的事件，有成千上万的人上街，去反对人民政府。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：毛澤東，1957年，《關於正確處理人民內部矛盾的問題》，《毛澤東選集》

     Xiōngyálì shìjiàn fāshēng yǐhòu, wǒguó yǒuxiē rén gǎndào gāoxìng. Tāmen xīwàng zài Zhōngguó yě chūxiàn yīge nàyàng de shìjiàn, yǒu chéngqiānshàngwàn de rén shàngjiē, qù fǎnduì Rénmín Zhèngfǔ. [漢語拼音]

同義詞

• 成千成萬／成千成万 (chéngqiānchéngwàn)
• 成千累萬／成千累万 (chéngqiānlěiwàn)
• 成百上千

反義詞

• 寥寥無幾／寥寥无几
• 寥寥可數／寥寥可数
• 屈指可數／屈指可数 (qūzhǐkěshǔ)

參考資料

• “字詞 #124270”, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。