布宜諾斯艾利斯

漢語


正體/繁體 (布宜諾斯艾利斯)		布宜諾斯	艾利斯
簡體 (布宜诺斯艾利斯)		布宜诺斯	艾利斯

維基百科有以下相關的條目：

布宜諾斯艾利斯 (現代標準漢語^?)
布宜諾斯艾利斯省 (現代標準漢語^?)

詞源

源自西班牙語 Buenos Aires。

發音

官話
(拼音)：Bùyínuòsī-Àilìsī

(注音)：ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄋㄨㄛˋ ㄙㄞˋ ㄌㄧˋ ㄙ
粵語 (粵拼)：bou³ ji⁴ nok⁶ si¹ ngaai⁶ lei⁶ si¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Bùyínuòsī-Àilìsī
  - 注音：ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄋㄨㄛˋ ㄙㄞˋ ㄌㄧˋ ㄙ
  - 通用拼音：Bùyínuòsih-àilìsih
  - 威妥瑪拼音：Pu⁴-i²-no⁴-ssŭ¹-ai⁴-li⁴-ssŭ¹
  - 耶魯官話拼音：Bù-yí-nwò-sz̄-ài-lì-sz̄
  - 國語羅馬字：Buhyinuohsyaylihsy
  - 西里爾字母轉寫：Буиносыайлисы (Buinosyajlisy)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu⁵¹ i³⁵ nu̯ɔ⁵¹ sz̩⁵⁵ ˀaɪ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ sz̩⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：bou³ ji⁴ nok⁶ si¹ ngaai⁶ lei⁶ si¹
  - 耶魯粵拼：bou yìh nohk sī ngaaih leih sī
  - 廣州話拼音：bou³ ji⁴ nok⁹ si¹ ngaai⁶ lei⁶ si¹
  - 廣東拼音：bou³ yi⁴ nog⁶ xi¹ ngai⁶ léi⁶ xi¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/pou̯³³ jiː²¹ nɔːk̚² siː⁵⁵ ŋaːi̯²² lei̯²² siː⁵⁵/

專有名詞

布宜諾斯艾利斯

阿根廷首都
(～省) 省名，位於阿根廷

翻譯

阿根廷首都

阿坎语：Buenɔs Aires
阿拉伯语：بْوِينُس آيْرِس f (bwīnus ʔāyris)
亚美尼亚语：Բուենոս Այրես (hy) (Buenos Ayres)
阿斯图里亚斯语：Buenos Aires (ast)
白俄罗斯语：Буэ́нас-А́йрэс m (Buénas-Ájres)
孟加拉语：বুয়েনোস আইরেস (buẏenōs aires)
保加利亚语：Буе́нос А́йрес m (Buénos Ájres)
加泰罗尼亚语：Buenos Aires (ca) f
捷克语：Buenos Aires (cs) n
丹麦语：Buenos Aires n
荷兰语：Buenos Aires (nl) n
英语：Buenos Aires (en)
世界语：Bonaero (eo)
法拉法拉语：Buenos Aires
芬兰语：Buenos Aires (fi)
法语：Buenos Aires (fr) f
格鲁吉亚语：ბუენოს-აირესი (buenos-airesi)
德语：Buenos Aires (de) n
希腊语：Μπουένος Άιρες (el) n (Bouénos Áires)
希伯来语：בּוּאֶנוֹס אַיְרֶס \ בואנוס איירס f
印地语：ब्यूनस आयर्स m (byūnas āyars)
匈牙利语：Buenos Aires (hu)
意大利语：Buenos Aires (it) f
日语：ブエノスアイレス (ja) (Buenosuairesu)
高棉语：ប៊ុយណូស៊ែ (km) (buynousɛɛ), ប៊ុយណូស៊ែរ (buynousɛɛ)
韩语：부에노스 아이레스 (Buenoseu Aireseu), 붸노스 애레스 (Bwenoseu Aereseu)
拉丁语：Bonaēropolis f
拉脱维亚语：Buenos Aires
立陶宛语：Buenos Airės f
马耳他语：Bwenos Ajres f
马拉地语：बुएनोस आइरेस n (buenos āires)
蒙古语：
西里尔字母：Буэнос-Айрес (mn) (Buenos-Ajres)
诺曼语：Bouonézâr ? (泽西岛)
波斯语：بوئنوس آیرس (bu'enus âyres)
波兰语：Buenos Aires (pl) n
葡萄牙语：Buenos Aires (pt) f
俄语：Буэ́нос-А́йрес (ru) m (Buénos-Ájres)
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：Буенос Ајрес m

拉丁字母：Buenos Aires (sh) m
僧伽罗语：බුවනෝස් අයර්ස් (buvanōs ayars)
西班牙语：Buenos Aires (es) f
瑞典语：Buenos Aires (sv) n
泰语：บัวโนสไอเรส
乌克兰语：Буе́нос-А́йрес (uk) m (Buénos-Ájres)
乌尔都语：بیونس آئرس m
越南语：Lương Phong, Bu-ê-nốt Ai-rết
意第绪语：בוענאָס־אײַרעס ? (buenos-ayres)