差天差地

漢語

正體/繁體 (差天差地)		差	天	差	地
簡體 #(差天差地)		差	天	差	地

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chha-thiⁿ-chha-tē

---

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺南)
    • 白話字：chha-thiⁿ-chha-tē
    • 臺羅：tsha-thinn-tsha-tē
    • 普實台文：zha'tvizha'de
    • 國際音標 (臺南)：/t͡sʰa⁴⁴⁻³³ tʰĩ⁴⁴⁻³³ t͡sʰa⁴⁴⁻³³ te³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡sʰa⁴⁴⁻²² tʰĩ⁴⁴⁻²² t͡sʰa⁴⁴⁻²² te²²/

成語

差天差地

1. (廈門話，漳州話和臺灣話) 天差地遠

同義詞

天差地遠的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		天差地遠、天差地別、天懸地隔、天遠地隔、天壤之別、霄壤之別、天淵之別、天壤之隔、天壤之判、霄壤之殊
燕京官話	臺灣	天差地別
西南官話	武漢	天遠地隔
粵語	廣州	爭天共地
	香港	爭天共地、差天共地、天淵之別
閩東語	福州	天差地
閩南語	廈門	差天差地、天差淵
	泉州	差天共地
	漳州	差天差地、天差淵
	臺南	差天差地
	海豐	縒天對地
湘語	婁底	天差地遠