套套
漢語[编辑]
簡體與正體/繁體 (套套) |
套 | 套 |
---|
詞源[编辑]
重疊詞。
發音[编辑]
名詞[编辑]
套套
同義詞[编辑]
- (方法):
- 主意
- 作法 (zuòfǎ)
- 做法 (zuòfǎ)
- 卯竅/卯窍 (mao3 qiao4) (四川話)
- 對策/对策 (duìcè)
- 工具 (gōngjù) (比喻)
- 手段 (shǒuduàn)
- 措施 (cuòshī)
- 方式 (fāngshì)
- 方法 (fāngfǎ)
- 法子 (fǎzi) (口語)
- 法度 (泉漳話)
- 渠道 (qúdào)
- 竅門/窍门 (qiàomén)
- 竅門兒/窍门儿 (qiàoménr)
- 管道 (guǎndào) (比喻,尤指交流方式)
- 行法 (書面)
- 訣竅/诀窍 (juéqiào)
- 路子 (lùzi)
- 路徑/路径 (lùjìng)
- 蹊徑/蹊径 (xījìng) (書面,比喻)
- 辦法/办法 (bànfǎ)
- 途徑/途径 (tújìng)
- 進路/进路 (jìnlù)
- 道理 (dàolǐ)
- 道術/道术 (dàoshù) (書面)
- 道道 (dau3 dau3-2) (晉語)
- 門徑/门径 (ménjìng)
- 門路/门路 (ménlù)
- 門道/门道 (méndao)
- 門頭/门头 (書面,比喻)
- 頭路/头路 (tóulù) (口語)
- (避孕套):
方言用詞 — 避孕套[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
書面語 (白話文) | 避孕套、安全套、保險套、陰莖套 | |
官話 | 北京 | 避孕套兒、套兒 |
臺灣 | 保險套、衛生套、套、套套、小雨傘 委婉、小雨衣 委婉、小夜衣 委婉 | |
哈爾濱 | 保險套兒 | |
馬來西亞 | 如意套 | |
新加坡 | 如意套、安全套 | |
粵語 | 香港 | 避孕套、安全套、套、condom、dom、dom dom、小雨衣 委婉、小夜衣 委婉、如意袋 委婉 |
客家語 | 苗栗(北四縣) | 保險套、保險落 |
新竹縣(竹東,海陸) | 保險落 | |
雲林(崙背,詔安腔) | 保險套 | |
閩南語 | 臺北 | sak-khuh GT、保險套 GT |
汕頭(潮陽) | 避孕袋、避孕套 | |
吳語 | 上海 | 套子 |
註解 | GT - 通用臺灣話(無地區差異) |