國家公園

漢語[编辑]


正體/繁體 (國家公園)		國家	公園
簡體 (国家公园)		国家	公园

維基百科有一篇相關的條目：

國家公園

發音[编辑]

官話
(拼音)：guójiā gōngyuán

(注音)：ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚㄍㄨㄥㄩㄢˊ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：gwok³ gaa¹ gung¹ jyun^4-2

(台山，維基詞典)：gok² ga¹ guung¹ yon^3*
客語
(四縣，白話字)：koet-kâ# kûng-yèn / koet-kâ# kûng-yàn

(梅縣，客家話拼音)：guêd⁵ ga¹ gung¹ yan²
閩東語 (平話字)：guók-gă gŭng-huòng
閩南語
(泉漳話，白話字)：kok-ka kong-hn̂g / kok-ke kong-hn̂g / kok-kee kong-hûiⁿ

(潮州話，潮州話拼音)：gog⁴ gê¹ gong¹ hng⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：guójiā gōngyuán
  - 注音：ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚㄍㄨㄥㄩㄢˊ
  - 通用拼音：guójia gongyuán
  - 威妥瑪拼音：kuo²-chia¹ kung¹-yüan²
  - 耶魯官話拼音：gwó-jyā gūng-ywán
  - 國語羅馬字：gwojia gongyuan
  - 西里爾字母轉寫：гоцзя гунъюань (goczja gunʺjuanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gwok³ gaa¹ gung¹ jyun^4-2
  - 耶魯粵拼：gwok gā gūng yún
  - 廣州話拼音：gwok⁸ gaa¹ gung¹ jyn^4-2
  - 廣東拼音：guog³ ga¹ gung¹ yun^4-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʷɔːk̚³ kaː⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ jyːn²¹⁻³⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典：gok² ga¹ guung¹ yon^3*
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɔk̚⁵⁵ ka³³ kɵŋ³³ jᵘɔn²²⁻²²⁵/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：koet-kâ# kûng-yèn
  - 客家語拼音：gued` ga#´ gung´ ienˇ
  - 客家話拼音：gued⁵ ga#¹ gung¹ yan²
  - 國際音標：/ku̯et̚² ka#²⁴⁻¹¹ kuŋ²⁴ i̯en¹¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：koet-kâ# kûng-yàn
  - 客家語拼音：gued` ga#´ gung´ (r)ianˇ
  - 客家話拼音：gued⁵ ga#¹ gung¹ yan²
  - 國際音標：/ku̯et̚² ka#²⁴⁻¹¹ kuŋ²⁴ (j)i̯an¹¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：guêd⁵ ga¹ gung¹ yan²
  - 國際音標：/kuɛt̚¹ ka⁴⁴ kʊŋ⁴⁴⁻³⁵ ian¹¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：guók-gă gŭng-huòng
  - 國際音標 ^(幫助)：/kuoʔ²⁴⁻²¹ ka⁵⁵ kuŋ⁵⁵ ^(h-)ŋuoŋ⁵³/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）, 新加坡)
  - 白話字：kok-ka kong-hn̂g
  - 臺羅：kok-ka kong-hn̂g
  - 普實台文：kokkaf konghngg
  - 國際音標 (泉州)：/kɔk̚⁵⁻²⁴ ka³³ kɔŋ³³ hŋ̍²⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/kɔk̚³²⁻⁴ ka⁴⁴ kɔŋ⁴⁴⁻³³ hŋ̍²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/kɔk̚³²⁻⁴ ka⁴⁴ kɔŋ⁴⁴⁻³³ hŋ̍²³/
  - 國際音標 (廈門, 新加坡)：/kɔk̚³²⁻⁴ ka⁴⁴ kɔŋ⁴⁴⁻²² hŋ̍²⁴/
- (泉漳話: 廈門)
  - 白話字：kok-ke kong-hn̂g
  - 臺羅：kok-ke kong-hn̂g
  - 普實台文：kokkef konghngg
  - 國際音標 (廈門)：/kɔk̚³²⁻⁴ ke⁴⁴ kɔŋ⁴⁴⁻²² hŋ̍²⁴/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：kok-kee kong-hûiⁿ
  - 臺羅：kok-kee kong-huînn
  - 國際音標 (漳州)：/kɔk̚³²⁻⁵ kɛ⁴⁴ kɔŋ⁴⁴⁻²² huĩ¹³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：gog⁴ gê¹ gong¹ hng⁵
  - 模仿白話字：kok ke kong hn̂g
  - 國際音標 ^(幫助)：/kok̚²⁻⁴ ke³³⁻²³ koŋ³³⁻²³ hŋ⁵⁵/

名詞[编辑]

國家公園

為了保護自然生態而設立的公園，屬於一種自然保護區，亦具有科學、教育和娛樂等意義
同義字：國立公園／国立公园 (guólìgōngyuán)

太魯閣國家公園 / 太鲁阁国家公园 ― Tàilǔgé Guójiā Gōngyuán ―

近義詞[编辑]

國立公園／国立公园 (guólìgōngyuán)

翻譯[编辑]

為了保護自然生態而設立的公園

阿拉伯語：حَدِيقَة وَطَنِيَّة f (ḥadīqa waṭaniyya)
亞美尼亞語：ազգային պարկ (hy) (azgayin park)
緬甸語：အမျိုးသားဥယျာဉ် (a.myui:sa:u.yyany)
加泰羅尼亞語：parc nacional m
捷克語：národní park (cs) m
英語：national park (en)
世界語：nacia parko
愛沙尼亞語：rahvuspark
芬蘭語：kansallispuisto (fi)
法語：parc national (fr) m
格魯吉亞語：ეროვნული პარკი (erovnuli ṗarḳi)
德語：Nationalpark (de) m
印地語：राष्ट्रीय उद्यान m (rāṣṭrīya udyān)
匈牙利語：nemzeti park (hu)
冰島語：þjóðgarður m
印尼語：taman nasional (id)
愛爾蘭語：páirc náisiúnta f
意大利語：parco nazionale m
日語：国立公園 (ja) (こくりつこうえん, kokuritsu kōen)
高棉語：ឧទ្យានជាតិ (ʼuttyiən ciət)
朝鮮語：국립공원(國立公園) (ko) (gungnip gong'won)
吉爾吉斯語：улуттук парк (uluttuk park)
馬拉雅拉姆語：ദേശീയോദ്യാനം (dēśīyōdyānaṃ)
毛利語：papatāpui ā-motu
蒙古語：үндэсний парк (ündesnii park)
挪威語：
書面挪威語：nasjonalpark m

新挪威語：nasjonalpark m
波斯語：پارک ملی (pârk-e melli)
波蘭語：park narodowy (pl) m
葡萄牙語：parque nacional (pt) m
羅馬尼亞語：parc național (ro) n
俄語：национа́льный парк (ru) m (nacionálʹnyj park)
薩米語：
伊納里：aalmuglâšmecci

盧萊語：suoddjimpárka

北薩米語：álbmotmeahcci

皮特薩米語：nasjonálpárrka
西班牙語：parque nacional m
瑞典語：nationalpark (sv) c
泰盧固語：జాతీయవనము (jātīyavanamu)
泰語：อุทยานแห่งชาติ
土耳其語：millî park、ulusal park
越南語：vườn quốc gia (vi)