三疊紀

漢語

正體/繁體 (三疊紀)		三	疊	紀
簡體 (三叠纪)		三	叠	纪

詞源

形譯詞，源自日語 三疊紀 (sandefuki)。

發音

• 官話

  (拼音)：Sāndié Jì

  (注音): ㄙㄢ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：saam¹ dip⁶ gei²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: Sāndié Jì
    • 注音：ㄙㄢ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧˋ
    • 通用拼音：Sandié Jì
    • 威妥瑪拼音：San¹-tieh² Chi⁴
    • 耶魯官話拼音：Sān-dyé Jì
    • 國語羅馬字：Sandye Jih
    • 西里爾字母轉寫：Саньде Цзи (Sanʹde Czi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sän⁵⁵ ti̯ɛ³⁵ t͡ɕi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：saam¹ dip⁶ gei²
    • 耶魯粵拼：sāam dihp géi
    • 廣州話拼音：saam¹ dip⁹ gei²
    • 廣東拼音：sam¹ dib⁶ géi²
    • 國際音標 ^(幫助)：/saːm⁵⁵ tiːp̚² kei̯³⁵/

專有名詞

三疊紀

1. 中生代的第一紀（約一億九千萬年前至二億二千五百萬年前期間）

翻譯

地質年代

• 捷克語：trias (cs) 陽
• 英語：Triassic (en)
• 愛沙尼亞語：triias
• 芬蘭語：triaskausi (fi)、trias
• 法語：Trias (fr) 陽
• 德語：Trias (de) 陰
• 希臘語：Τριαδική (el) 陰 (Triadikí)
• 希伯來語：טְרִיאָס (he) 陽 (trías)
• 匈牙利語：triász (hu)
• 日語：三畳紀 (さんじょうき, sanjōki)
• 蒙古語：

  西里爾字母：Триасын гарав (Triasyn garav)

  蒙古字母：ᠲᠷᠢᠶᠠᠰ
  ᠭᠠᠯᠪᠠ (triyas ɣalba) (中國)

• 波蘭語：trias (pl) 陽 無生
• 葡萄牙語：Triássico (pt) 陽
• 俄語：триа́совый пери́од 陽 (triásovyj períod)、триа́с (ru) 陽 (triás)
• 西班牙語：Triásico 陽
• 瑞典語：trias (sv)
• 越南語：kỉ Tri-át、kỉ Tam Điệp

參見

• 侏羅紀／侏罗纪 (Zhūluó Jì)
• 二疊紀／二叠纪 (Èrdié Jì)

日語

詞中漢字
三	疊	紀
さん 一年級	じょう 人名用漢字	き 五年級
音讀

專有名詞

三(さん)疊(じょう)紀(き) • (Sanjōki) ^{←さんでふき (Sandefuki)?}

1. 三畳紀的舊字體形式

朝鮮語

詞中漢字
三	疊	紀

專有名詞

三疊紀 (Samcheopgi) (諺文 삼첩기)

1. 삼첩기 (samcheopgi)的漢字^?。