ஆட்டுக்கல்
泰米爾語[编辑]
詞源[编辑]
源自ஆட்டு (āṭṭu, “移動,搖動”) + கல் (kal, “石頭”)。
發音[编辑]
名詞[编辑]
ஆட்டுக்கல் (āṭṭukkal)
變格[编辑]
ஆட்டுக்கல் (āṭṭukkal)的l-詞幹變格 | ||
---|---|---|
單數 | 複數 | |
主格 | ஆட்டுக்கல் āṭṭukkal |
ஆட்டுக்கற்கள் āṭṭukkaṟkaḷ |
呼格 | ஆட்டுக்கல்லே āṭṭukkallē |
ஆட்டுக்கற்களே āṭṭukkaṟkaḷē |
賓格 | ஆட்டுக்கல்லை āṭṭukkallai |
ஆட்டுக்கற்களை āṭṭukkaṟkaḷai |
與格 | ஆட்டுக்கல்லுக்கு āṭṭukkallukku |
ஆட்டுக்கற்களுக்கு āṭṭukkaṟkaḷukku |
屬格 | ஆட்டுக்கல்லுடைய āṭṭukkalluṭaiya |
ஆட்டுக்கற்களுடைய āṭṭukkaṟkaḷuṭaiya |
單數 | 複數 | |
主格 | ஆட்டுக்கல் āṭṭukkal |
ஆட்டுக்கற்கள் āṭṭukkaṟkaḷ |
呼格 | ஆட்டுக்கல்லே āṭṭukkallē |
ஆட்டுக்கற்களே āṭṭukkaṟkaḷē |
賓格 | ஆட்டுக்கல்லை āṭṭukkallai |
ஆட்டுக்கற்களை āṭṭukkaṟkaḷai |
與格 | ஆட்டுக்கல்லுக்கு āṭṭukkallukku |
ஆட்டுக்கற்களுக்கு āṭṭukkaṟkaḷukku |
益格 | ஆட்டுக்கல்லுக்காக āṭṭukkallukkāka |
ஆட்டுக்கற்களுக்காக āṭṭukkaṟkaḷukkāka |
屬格 1 | ஆட்டுக்கல்லுடைய āṭṭukkalluṭaiya |
ஆட்டுக்கற்களுடைய āṭṭukkaṟkaḷuṭaiya |
屬格 2 | ஆட்டுக்கல்லின் āṭṭukkalliṉ |
ஆட்டுக்கற்களின் āṭṭukkaṟkaḷiṉ |
方位格 1 | ஆட்டுக்கல்லில் āṭṭukkallil |
ஆட்டுக்கற்களில் āṭṭukkaṟkaḷil |
方位格 2 | ஆட்டுக்கல்லிடம் āṭṭukkalliṭam |
ஆட்டுக்கற்களிடம் āṭṭukkaṟkaḷiṭam |
協同格 1 | ஆட்டுக்கல்லோடு āṭṭukkallōṭu |
ஆட்டுக்கற்களோடு āṭṭukkaṟkaḷōṭu |
協同格 2 | ஆட்டுக்கல்லுடன் āṭṭukkalluṭaṉ |
ஆட்டுக்கற்களுடன் āṭṭukkaṟkaḷuṭaṉ |
工具格 | ஆட்டுக்கல்லால் āṭṭukkallāl |
ஆட்டுக்கற்களால் āṭṭukkaṟkaḷāl |
奪格 | ஆட்டுக்கல்லிலிருந்து āṭṭukkalliliruntu |
ஆட்டுக்கற்களிலிருந்து āṭṭukkaṟkaḷiliruntu |
參考資料[编辑]
- 馬德拉斯大學 (1924-1936), “ஆட்டுக்கல்”, Tamil Lexicon(泰米爾語詞典), 馬德拉斯[金奈]: Diocesan Press。