what the actual fuck

英語

詞源

what the fuck的語氣加重變體。

嘆詞

what the actual fuck

1. (疑問詞，粗俗，俚語) 這他媽的什麼啊 （表達驚訝、震驚、不相信的情感）
   • 2017, Cara Delevingne, Mirror, Mirror: A Twisty Coming-of-Age Novel about Friendship and Betrayal from Cara Delevingne, Hachette UK, →ISBN，頁號 273:

     'What the... fuck?' Aaron's shoulders drop, he shakes his head. 'What the actual fuck? You couldn't make it up!'

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2018, Catherine Steadman, Something in the Water: The Gripping Reese Witherspoon Book Club Pick!, Simon and Schuster, →ISBN，頁號 150:

     What the actual fuck, Erin? What the actual, stupid, fuck are you doing? Lying low is not a thing.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2020, Clint Dyer, Death of England: Delroy, Bloomsbury Publishing, →ISBN，頁號 15:

     What the fuck? What the actual fuck, man.

     （請為本引文添加中文翻譯）

近義詞

• WTAF (首字母縮略)