vertun
德語[編輯]
詞源[編輯]
源自中古高地德語 vertuon，源自古高地德語 fartuon (「毀滅，浪費，摧毀」)，源自原始日耳曼語 *fardōną、*fradōną (「摧毀」)，等價於ver- + tun。和英語 fordo以及荷蘭語 verdoen同源。
發音[編輯]
動詞[編輯]
vertun (不規則，第三人稱單數現在時 vertut，過去式 vertat，過去分詞 vertan，過去虛擬式 vertäte，助動詞 haben)
- 浪費，揮霍
- Viel Aufwand ist umsonst vertan.
- 大量的支出都白費了。
- Er hat im Wirtshaus mit Trinken und Kartenspiel viel Zeit und Geld vertan.
- 他在酒館裡喝酒打牌，浪費了很多光陰和錢財。
- (反身，口語) 出錯，犯錯
- Er hat sich bei seinen Abrechnungen nie vertan.
- 他算賬時從未出過錯。
變位[編輯]
vertun (不規則，助動詞haben)的變位形式
| 不定式 | vertun | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | vertuend | ||||
| 過去分詞 | vertan | ||||
| 助動詞 | haben | ||||
| 直陳式 | 虛擬式 | ||||
| 現在時 | ich vertue | wir vertun | i | ich vertue | wir vertuen |
| du vertust | ihr vertut | du vertuest | ihr vertuet | ||
| er vertut | sie vertun | er vertue | sie vertuen | ||
| 過去式 | ich vertat | wir vertaten | ii | ich vertäte | wir vertäten |
| du vertatest du vertatst |
ihr vertatet | du vertätest | ihr vertätet | ||
| er vertat | sie vertaten | er vertäte | sie vertäten | ||
| 命令式 | vertu (du) vertue (du) |
vertut (ihr) | |||
vertun (不規則，助動詞haben)的複合形式