terasa

捷克語

名詞

terasa f (相關形容詞 terasový，指小詞 teráska)

1. (延伸出房屋的) 陽臺；平臺

變格

變格

	單數	複數
主格	terasa	terasy
屬格	terasy	teras
與格	terase	terasám
賓格	terasu	terasy
呼格	teraso	terasy
方位格	terase	terasách
工具格	terasou	terasami

衍生詞彙

• terasní
• terasovitý

延伸閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 terasa 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 terasa 的內容

印尼語

動詞

terasa

1. 感覺

下索布語

詞源

借自法語 terrasse，源自古奧克語 terrassa，源自terra (「土地」)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/tɛˈrasa/

名詞

terasa f

1. (延伸出房屋的) 陽臺；平臺

變格

terasa 的變格

	單數	雙數	複數
主格	terasa	terasy	terase
屬格	terase	terasowu	terasow
與格	terasy	terasoma	terasam
賓格	terasu	terasy	terase
工具格	terasu	terasoma	terasami
方位格	terasy	terasoma	terasach

參考資料

• terasa in Manfred Starosta (1999): Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. Bautzen: Domowina-Verlag.

巴利語

巴利語基數詞

<  12	13	14  >
序數詞：terasama

其他形式

不同字體寫法

• 𑀢𑁂𑀭𑀲 (婆羅米文)
• तेरस (天城文)
• তেরস (孟加拉文)
• තෙරස (僧伽羅文)
• တေရသ (緬甸文)
• เตรส 或 เตระสะ (泰文)
• ᨲᩮᩁᩈ (老傣文)
• ເຕຣສ 或 ເຕຣະສະ (寮文)
• តេរស (高棉文)
• 𑄖𑄬𑄢𑄥 (查克馬文)

不同字體寫法

• teḷasa (拉丁字母)
• 𑀢𑁂𑀴𑀲 (婆羅米文)
• तेळस (天城文)
• তেল়স (孟加拉文)
• තෙළස (僧伽羅文)
• တေဠသ 或 တေꩮသ (緬甸文)
• เตฬส 或 เตฬะสะ (泰文)
• ᨲᩮᩊᩈ (老傣文)
• ເຕຬສ 或 ເຕຬະສະ (寮文)
• តេឡស (高棉文)
• 𑄖𑄬𑅄𑄥 (查克馬文)

詞源

繼承自梵語 त्रयोदश (trayodaśa)。

數詞

terasa

1. 十三

羅馬尼亞語

詞源

源自法語 terrasser。

動詞

a terasa (第三人稱單數現在式 terasează，過去分詞 terasat) 第一類變位

1. (及物) 用土墩加固

變位

    terasa 的變位 (第一類變位, -ez-中綴)

不定式			a terasa
動名詞			terasând
過去分詞			terasat
數		單數			複數
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	terasez	terasezi	terasează	terasăm	terasați	terasează
	過去進行時	terasam	terasai	terasa	terasam	terasați	terasau
	簡單完成時	terasai	terasași	terasă	terasarăm	terasarăți	terasară
	過去完成時	terasasem	terasaseși	terasase	terasaserăm	terasaserăți	terasaseră
虛擬式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	să terasez	să terasezi	să teraseze	să terasăm	să terasați	să teraseze
命令式		—	tu	—	—	voi	—
	肯定		terasează			terasați
	否定		nu terasa			nu terasați

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

借自德語 Terrasse，源自法語 terrasse。

發音

• 國際音標^(幫助)：/terǎsa/
• 斷字：te‧ra‧sa

名詞

teràsa f (西里爾字母拼寫 тера̀са)

1. (延伸出房屋的) 陽臺；平臺

變格

    terasa 的變格

	單數	複數
主格	teràsa	terase
屬格	terase	terásā
與格	terasi	terasama
賓格	terasu	terase
呼格	teraso	terase
位格	terasi	terasama
工具格	terasom	terasama

參考資料

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關「terasa」的內容

他加祿語

詞源

借自西班牙語 terraza。

發音

• 斷字：te‧ra‧sa
• 國際音標^(幫助)：/ˈtɛɾasa/

名詞

terasa

1. (延伸出房屋的) 陽臺；平臺

衍生詞彙

• terasahan
• terasahin

 

土耳其語

名詞

terasa

1. teras 的與格單數

威尼斯語

詞源

對比意大利語 terrazza。

名詞

terasa f (複數 terase)

1. (延伸出房屋的) 陽臺；平臺
2. 窗臺