跳至內容

seep

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:Seep

英語[編輯]

詞源[編輯]

sipe的變體,其源自中古英語 *sipen,源自古英語 sipian,源自原始日耳曼語 *sipōną,派生自*sīpaną(對比中古荷蘭語 sīpen ()德國低地德語 siepern (滲透),古舊德語 seifen (滴血)),源自原始印歐語 *seyb-*sib- (倒出,滴)(對比拉丁語 sēbum (板油)古希臘語 εἴβω (eíbō, )。參見soap

發音[編輯]

  • 英語發音sēp國際音標(幫助)/siːp/
    • (英國)音頻(檔案)
  • 韻部:-iːp

動詞[編輯]

seep (第三人稱單數簡單現在時 seeps,現在分詞 seeping,一般過去時及過去分詞 seeped)

  1. (不及物) 滲透
    Water has seeped through the roof.
    滲過了屋頂。
    The water steadily seeped in through the thirl.
    水不斷地從鑽孔滲透進來。
  2. (不及物比喻義) 浸染擴散滲透傳播
    Woe seeped through her heart thinking of what had befallen their ethnic group.
    想到自己的種族的遭遇,她的心中充滿了悲痛。
    Fear began to seep into the local community over the contamination of their fishpond.
    害怕魚塘被污染的恐懼開始在當地群眾間傳播
  3. (不及物比喻義) 消逝消散
    The resistance movement against the invaders had slowly seeped away.
    反抗侵略者的抵抗活動已經慢慢平息下來
  4. (及物指裂縫等) 滲出
    The crack is seeping water.
    裂縫在水。
    • 2015, Crack repair service[1]:
      If the crack is seeping water, the foam totally stops the leakage.
      (請為本引文添加中文翻譯)
    • 2009 4月 16, Crownvic forums[2]:
      Just when I thought I was done checking it over, I smelled coolant....remove the engine cover and bam! 1 inch crack is seeping coolant!
      (請為本引文添加中文翻譯)

近義詞[編輯]

名詞[編輯]

seep (複數 seeps)

英語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 en
  1. 滲漏液體的地方
  2. 滲出液體
  3. 滲走
  4. 海底滲出口
    • 2012, Caspar Henderson, The Book of Barely Imagined Beings,頁號 356:
      Another idea was that filamentous bacteria covering the hairs [of the Yeti crab] would either neutralize gases emitted from the vent or serve the crab directly as a food source. And this last idea received support when a second species of Yeti crab was discovered on cold seeps on the deep-sea floor near Costa Rica.
      (請為本引文添加中文翻譯)

參見[編輯]

異序詞[編輯]

南非語[編輯]

詞源[編輯]

源自荷蘭語 zeep

發音[編輯]

名詞[編輯]

seep (複數 sepe)

派生語彙[編輯]

  • 科薩語: isepha
  • 祖魯語: insipho

愛沙尼亞語[編輯]

詞源[編輯]

借自中古低地德語 sêpe

名詞[編輯]

seep (屬格 seebi,部分格 seepi)

變格[編輯]

麻薩諸塞語[編輯]

發音[編輯]

名詞[編輯]

seep

  1. 河流