revolucionar

參見：revolucionář

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

源自 revolúcija。

發音

• 國際音標^(幫助)：/reʋolut͡siǒnaːr/
• 斷字：re‧vo‧lu‧ci‧o‧nar

名詞

revoluciònār m (西里爾字母拼寫 револуцио̀на̄р)

1. 革命者，革命家

變格

    revolucionar 的變格

	單數	複數
主格	revoluciònār	revolucionari
屬格	revolucionára	revolucionara
與格	revolucionaru	revolucionarima
賓格	revolucionara	revolucionare
呼格	revolucionaru	revolucionari
位格	revolucionaru	revolucionarima
工具格	revolucionarom	revolucionarima

參考資料

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關「revolucionar」的內容

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /reboluθjoˈnaɾ/ [re.β̞o.lu.θjoˈnaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /rebolusjoˈnaɾ/ [re.β̞o.lu.sjoˈnaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧vo‧lu‧cio‧nar

動詞

revolucionar (第一人稱單數現在時 revoluciono，第一人稱單數過去時 revolucioné，過去分詞 revolucionado)

1. 革命化，徹底改革

變位

    revolucionar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			revolucionar
動名詞			revolucionando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		revolucionado		revolucionada
		複數		revolucionados		revolucionadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	revoluciono	revolucionastú revolucionásvos	revoluciona	revolucionamos	revolucionáis	revolucionan
	未完成時	revolucionaba	revolucionabas	revolucionaba	revolucionábamos	revolucionabais	revolucionaban
	過去時	revolucioné	revolucionaste	revolucionó	revolucionamos	revolucionasteis	revolucionaron
	將來時	revolucionaré	revolucionarás	revolucionará	revolucionaremos	revolucionaréis	revolucionarán
	條件式	revolucionaría	revolucionarías	revolucionaría	revolucionaríamos	revolucionaríais	revolucionarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	revolucione	revolucionestú revolucionésvos2	revolucione	revolucionemos	revolucionéis	revolucionen
	未完成時 (ra)	revolucionara	revolucionaras	revolucionara	revolucionáramos	revolucionarais	revolucionaran
	未完成時 (se)	revolucionase	revolucionases	revolucionase	revolucionásemos	revolucionaseis	revolucionasen
	將來時1	revolucionare	revolucionares	revolucionare	revolucionáremos	revolucionareis	revolucionaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		revolucionatú revolucionávos	revolucione	revolucionemos	revolucionad	revolucionen
	否定		no revoluciones	no revolucione	no revolucionemos	no revolucionéis	no revolucionen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    revolucionar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式revolucionar
	間接賓語	revolucionarme	revolucionarte	revolucionarle, revolucionarse	revolucionarnos	revolucionaros	revolucionarles, revolucionarse
	直接賓語	revolucionarme	revolucionarte	revolucionarlo, revolucionarla, revolucionarse	revolucionarnos	revolucionaros	revolucionarlos, revolucionarlas, revolucionarse
帶動名詞revolucionando
	間接賓語	revolucionándome	revolucionándote	revolucionándole, revolucionándose	revolucionándonos	revolucionándoos	revolucionándoles, revolucionándose
	直接賓語	revolucionándome	revolucionándote	revolucionándolo, revolucionándola, revolucionándose	revolucionándonos	revolucionándoos	revolucionándolos, revolucionándolas, revolucionándose
帶敬稱第二人稱單數命令式revolucione
	間接賓語	revolucióneme	不使用	revoluciónele, revoluciónese	revoluciónenos	不使用	revolucióneles
	直接賓語	revolucióneme	不使用	revoluciónelo, revoluciónela, revoluciónese	revoluciónenos	不使用	revoluciónelos, revoluciónelas
帶第一人稱複數命令式revolucionemos
	間接賓語	不使用	revolucionémoste	revolucionémosle	revolucionémonos	revolucionémoos	revolucionémosles
	直接賓語	不使用	revolucionémoste	revolucionémoslo, revolucionémosla	revolucionémonos	revolucionémoos	revolucionémoslos, revolucionémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式revolucionad
	間接賓語	revolucionadme	不使用	revolucionadle	revolucionadnos	revolucionaos	revolucionadles
	直接賓語	revolucionadme	不使用	revolucionadlo, revolucionadla	revolucionadnos	revolucionaos	revolucionadlos, revolucionadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式revolucionen
	間接賓語	revoluciónenme	不使用	revoluciónenle	revoluciónennos	不使用	revoluciónenles, revoluciónense
	直接賓語	revoluciónenme	不使用	revoluciónenlo, revoluciónenla	revoluciónennos	不使用	revoluciónenlos, revoluciónenlas, revoluciónense

相關詞彙

• revolución

 

延伸閱讀

• 「revolucionar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014