regen

參見：Regen

德語

詞源

源自中古高地德語 regen (「升高、高於」)

發音

國際音標^(幫助)：/ˈʀeːɡən/

• 音頻：

  (檔案)

動詞

regen (弱變化，第三人稱單數現在時 regt，過去式 regte，過去分詞 geregt，助動詞 haben)

1. 移動

   Peters Finger waren so kalt, dass er sie kaum regen konnte.　冷到手指都凍僵了。

2. 活動

   Das Kind regte sich im Schlaf.　那個孩子睡覺不安分。

3. 逐漸產生

   Maria glaubte seinen Beteuerungen nicht. Zweifel regten sich in ihr.　瑪利亞不信他的誓言（心生懷疑）。

活用

regen (弱變化，助動詞haben)的變位形式

不定式		regen
現在分詞		regend
過去分詞		geregt
助動詞		haben
	直陳式			虛擬式
現在時	ich rege	wir regen	i	ich rege	wir regen
	du regst	ihr regt		du regest	ihr reget
	er regt	sie regen		er rege	sie regen
過去式	ich regte	wir regten	ii	ich regte1	wir regten1
	du regtest	ihr regtet		du regtest1	ihr regtet1
	er regte	sie regten		er regte1	sie regten1
命令式	reg (du) rege (du)	regt (ihr)

¹罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替。

regen (弱變化，助動詞haben)的複合形式

完成時
直陳式	ich habe geregt	wir haben geregt	虛擬式	ich habe geregt	wir haben geregt
	du hast geregt	ihr habt geregt		du habest geregt	ihr habet geregt
	er hat geregt	sie haben geregt		er habe geregt	sie haben geregt
過去完成時
直陳式	ich hatte geregt	wir hatten geregt	虛擬式	ich hätte geregt	wir hätten geregt
	du hattest geregt	ihr hattet geregt		du hättest geregt	ihr hättet geregt
	er hatte geregt	sie hatten geregt		er hätte geregt	sie hätten geregt
將來一式
不定式	regen werden		虛擬一式	ich werde regen	wir werden regen
				du werdest regen	ihr werdet regen
				er werde regen	sie werden regen
直陳式	ich werde regen	wir werden regen	虛擬二式	ich würde regen	wir würden regen
	du wirst regen	ihr werdet regen		du würdest regen	ihr würdet regen
	er wird regen	sie werden regen		er würde regen	sie würden regen
將來二式
不定式	geregt haben werden		虛擬一式	ich werde geregt haben	wir werden geregt haben
				du werdest geregt haben	ihr werdet geregt haben
				er werde geregt haben	sie werden geregt haben
直陳式	ich werde geregt haben	wir werden geregt haben	虛擬二式	ich würde geregt haben	wir würden geregt haben
	du wirst geregt haben	ihr werdet geregt haben		du würdest geregt haben	ihr würdet geregt haben
	er wird geregt haben	sie werden geregt haben		er würde geregt haben	sie würden geregt haben

派生詞

• rege, regsam
• abregen, anregen, aufregen, erregen
• Regung