recapacitar

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /rekapaθiˈtaɾ/ [re.ka.pa.θiˈt̪aɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /rekapasiˈtaɾ/ [re.ka.pa.siˈt̪aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧ca‧pa‧ci‧tar

動詞

recapacitar (第一人稱單數現在時 recapacito，第一人稱單數過去時 recapacité，過去分詞 recapacitado)

1. (及物) 深思熟慮

變位

    recapacitar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			recapacitar
動名詞			recapacitando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		recapacitado		recapacitada
		複數		recapacitados		recapacitadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	recapacito	recapacitastú recapacitásvos	recapacita	recapacitamos	recapacitáis	recapacitan
	未完成時	recapacitaba	recapacitabas	recapacitaba	recapacitábamos	recapacitabais	recapacitaban
	過去時	recapacité	recapacitaste	recapacitó	recapacitamos	recapacitasteis	recapacitaron
	將來時	recapacitaré	recapacitarás	recapacitará	recapacitaremos	recapacitaréis	recapacitarán
	條件式	recapacitaría	recapacitarías	recapacitaría	recapacitaríamos	recapacitaríais	recapacitarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	recapacite	recapacitestú recapacitésvos2	recapacite	recapacitemos	recapacitéis	recapaciten
	未完成時 (ra)	recapacitara	recapacitaras	recapacitara	recapacitáramos	recapacitarais	recapacitaran
	未完成時 (se)	recapacitase	recapacitases	recapacitase	recapacitásemos	recapacitaseis	recapacitasen
	將來時1	recapacitare	recapacitares	recapacitare	recapacitáremos	recapacitareis	recapacitaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		recapacitatú recapacitávos	recapacite	recapacitemos	recapacitad	recapaciten
	否定		no recapacites	no recapacite	no recapacitemos	no recapacitéis	no recapaciten

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    recapacitar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式recapacitar
	間接賓語	recapacitarme	recapacitarte	recapacitarle, recapacitarse	recapacitarnos	recapacitaros	recapacitarles, recapacitarse
	直接賓語	recapacitarme	recapacitarte	recapacitarlo, recapacitarla, recapacitarse	recapacitarnos	recapacitaros	recapacitarlos, recapacitarlas, recapacitarse
帶動名詞recapacitando
	間接賓語	recapacitándome	recapacitándote	recapacitándole, recapacitándose	recapacitándonos	recapacitándoos	recapacitándoles, recapacitándose
	直接賓語	recapacitándome	recapacitándote	recapacitándolo, recapacitándola, recapacitándose	recapacitándonos	recapacitándoos	recapacitándolos, recapacitándolas, recapacitándose
帶敬稱第二人稱單數命令式recapacite
	間接賓語	recapacíteme	不使用	recapacítele, recapacítese	recapacítenos	不使用	recapacíteles
	直接賓語	recapacíteme	不使用	recapacítelo, recapacítela, recapacítese	recapacítenos	不使用	recapacítelos, recapacítelas
帶第一人稱複數命令式recapacitemos
	間接賓語	不使用	recapacitémoste	recapacitémosle	recapacitémonos	recapacitémoos	recapacitémosles
	直接賓語	不使用	recapacitémoste	recapacitémoslo, recapacitémosla	recapacitémonos	recapacitémoos	recapacitémoslos, recapacitémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式recapacitad
	間接賓語	recapacitadme	不使用	recapacitadle	recapacitadnos	recapacitaos	recapacitadles
	直接賓語	recapacitadme	不使用	recapacitadlo, recapacitadla	recapacitadnos	recapacitaos	recapacitadlos, recapacitadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式recapaciten
	間接賓語	recapacítenme	不使用	recapacítenle	recapacítennos	不使用	recapacítenles, recapacítense
	直接賓語	recapacítenme	不使用	recapacítenlo, recapacítenla	recapacítennos	不使用	recapacítenlos, recapacítenlas, recapacítense

延伸閱讀

• 「recapacitar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014