raspare

參見：rasparé

意大利語

詞源

源自通俗拉丁語 *raspāre，源自日耳曼語族，源自古法蘭克語 *hraspōn，源自原始日耳曼語 *hraspōną (「刮，擦，削」)，派生自 *hrespaną (「撕裂」)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/raˈspa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：ra‧spà‧re

動詞

raspàre (第一人稱單數現在時 ràspo，第一人稱單數先過去時 raspài，過去分詞 raspàto，助動詞 avére)

1. (及物) 銼
2. (及物，不及物) 抓，撓，刮，擦

變位

    raspàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	raspàre
助動詞		avére	動名詞		raspàndo
現在分詞		raspànte	過去分詞		raspàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	ràspo	ràspi	ràspa	raspiàmo	raspàte	ràspano
未完成時	raspàvo	raspàvi	raspàva	raspavàmo	raspavàte	raspàvano
遠過去時	raspài	raspàsti	raspò	raspàmmo	raspàste	raspàrono
未來時	rasperò	rasperài	rasperà	rasperémo	rasperéte	rasperànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	rasperèi	rasperésti	rasperèbbe, rasperébbe	rasperémmo	rasperéste	rasperèbbero, rasperébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	ràspi	ràspi	ràspi	raspiàmo	raspiàte	ràspino
未完成時	raspàssi	raspàssi	raspàsse	raspàssimo	raspàste	raspàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		ràspa	ràspi	raspiàmo	raspàte	ràspino
否定祈使語氣		non raspàre	non ràspi	non raspiàmo	non raspàte	non ràspino

相關詞彙

• raspamento

異序詞

• asprare, rasperà, sparare, sparerà

西班牙語

動詞

raspare

1. raspar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式