加泰羅尼亞語[編輯]
promulgo
- promulgar 的第一人稱單數現在時直陳式
意大利語[編輯]
promulgo
- promulgare 的第一人稱單數現在時直陳式
拉丁語[編輯]
源自prō- + mulgeō。
prōmulgō (現在時不定式 prōmulgāre，完成時主動式 prōmulgāvī，目的動名詞 prōmulgātum); 第一類變位
- I publish, promulgate
Conjugation[編輯]
| prōmulgō (第一類變位)的變位
|
| 直陳式
|
單數
|
複數
|
| 第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
| 主動
|
現在時
|
prōmulgō
|
prōmulgās
|
prōmulgat
|
prōmulgāmus
|
prōmulgātis
|
prōmulgant
|
| 未完成過去時
|
prōmulgābam
|
prōmulgābās
|
prōmulgābat
|
prōmulgābāmus
|
prōmulgābātis
|
prōmulgābant
|
| 將來時
|
prōmulgābō
|
prōmulgābis
|
prōmulgābit
|
prōmulgābimus
|
prōmulgābitis
|
prōmulgābunt
|
| 完成時
|
prōmulgāvī
|
prōmulgāvistī,
prōmulgāstī1
|
prōmulgāvit,
prōmulgāt1
|
prōmulgāvimus,
prōmulgāmus1
|
prōmulgāvistis,
prōmulgāstis1
|
prōmulgāvērunt,
prōmulgāvēre,
prōmulgārunt1
|
| 過去完成時
|
prōmulgāveram,
prōmulgāram1
|
prōmulgāverās,
prōmulgārās1
|
prōmulgāverat,
prōmulgārat1
|
prōmulgāverāmus,
prōmulgārāmus1
|
prōmulgāverātis,
prōmulgārātis1
|
prōmulgāverant,
prōmulgārant1
|
| 將來完成時
|
prōmulgāverō,
prōmulgārō1
|
prōmulgāveris,
prōmulgāris1
|
prōmulgāverit,
prōmulgārit1
|
prōmulgāverimus,
prōmulgārimus1
|
prōmulgāveritis,
prōmulgāritis1
|
prōmulgāverint,
prōmulgārint1
|
| 被動
|
現在時
|
prōmulgor
|
prōmulgāris,
prōmulgāre
|
prōmulgātur
|
prōmulgāmur
|
prōmulgāminī
|
prōmulgantur
|
| 未完成過去時
|
prōmulgābar
|
prōmulgābāris,
prōmulgābāre
|
prōmulgābātur
|
prōmulgābāmur
|
prōmulgābāminī
|
prōmulgābantur
|
| 將來時
|
prōmulgābor
|
prōmulgāberis,
prōmulgābere
|
prōmulgābitur
|
prōmulgābimur
|
prōmulgābiminī
|
prōmulgābuntur
|
| 完成時
|
prōmulgātus + 現在主動直陳形 of sum
|
| 過去完成時
|
prōmulgātus + 未完成主動直陳形 of sum
|
| 將來完成時
|
prōmulgātus + 將來主動直陳形 of sum
|
| 虛擬式
|
單數
|
複數
|
| 第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
| 主動
|
現在時
|
prōmulgem
|
prōmulgēs
|
prōmulget
|
prōmulgēmus
|
prōmulgētis
|
prōmulgent
|
| 未完成過去時
|
prōmulgārem
|
prōmulgārēs
|
prōmulgāret
|
prōmulgārēmus
|
prōmulgārētis
|
prōmulgārent
|
| 完成時
|
prōmulgāverim,
prōmulgārim1
|
prōmulgāverīs,
prōmulgārīs1
|
prōmulgāverit,
prōmulgārit1
|
prōmulgāverīmus,
prōmulgārīmus1
|
prōmulgāverītis,
prōmulgārītis1
|
prōmulgāverint,
prōmulgārint1
|
| 過去完成時
|
prōmulgāvissem,
prōmulgāssem1
|
prōmulgāvissēs,
prōmulgāssēs1
|
prōmulgāvisset,
prōmulgāsset1
|
prōmulgāvissēmus,
prōmulgāssēmus1
|
prōmulgāvissētis,
prōmulgāssētis1
|
prōmulgāvissent,
prōmulgāssent1
|
| 被動
|
現在時
|
prōmulger
|
prōmulgēris,
prōmulgēre
|
prōmulgētur
|
prōmulgēmur
|
prōmulgēminī
|
prōmulgentur
|
| 未完成過去時
|
prōmulgārer
|
prōmulgārēris,
prōmulgārēre
|
prōmulgārētur
|
prōmulgārēmur
|
prōmulgārēminī
|
prōmulgārentur
|
| 完成時
|
prōmulgātus + 現在主動虛擬形 of sum
|
| 過去完成時
|
prōmulgātus + 未完成主動虛擬形 of sum
|
| 命令式
|
單數
|
複數
|
| 第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
| 主動
|
現在時
|
—
|
prōmulgā
|
—
|
—
|
prōmulgāte
|
—
|
| 將來時
|
—
|
prōmulgātō
|
prōmulgātō
|
—
|
prōmulgātōte
|
prōmulgantō
|
| 被動
|
現在時
|
—
|
prōmulgāre
|
—
|
—
|
prōmulgāminī
|
—
|
| 將來時
|
—
|
prōmulgātor
|
prōmulgātor
|
—
|
—
|
prōmulgantor
|
| 非定形
|
主動
|
被動
|
| 現在時
|
完成時
|
將來時
|
現在時
|
完成時
|
將來時
|
| 不定式
|
prōmulgāre
|
prōmulgāvisse,
prōmulgāsse1
|
prōmulgātūrum esse
|
prōmulgārī
|
prōmulgātum esse
|
prōmulgātum īrī
|
| 分詞
|
prōmulgāns
|
—
|
prōmulgātūrus
|
—
|
prōmulgātus
|
prōmulgandus
|
| 動詞性名詞
|
動名詞
|
目的分詞
|
| 屬格
|
與格
|
賓格
|
奪格
|
賓格
|
奪格
|
| prōmulgandī
|
prōmulgandō
|
prōmulgandum
|
prōmulgandō
|
prōmulgātum
|
prōmulgātū
|
1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.
衍生詞彙[編輯]
後代詞彙[編輯]
- promulgo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- 「promulgo」, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- promulgo在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
- Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- to bring a bill before the notice of the people: legem, rogationem promulgare (Liv. 33. 46)
- Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [印歐語詞源詞典] (德語), 卷II, Bern, München: Francke Verlag, 頁722
- Palmer, L.R. (1906) The Latin Language, London, Faber and Faber
葡萄牙語[編輯]
promulgo
- promulgar 的第一人稱單數現在時直陳式
西班牙語[編輯]
promulgo
- promulgar 的第一人稱單數現在時直陳式
